| ¿Qué hay de malo con la interestatal? ¡La hemos tomado por años! | Open Subtitles | ماذا يحدث فى الطريق السريع احنا بنمشى فيه من سنين. |
| Déjeme adivinar, usted llegó por la interestatal y buscaba una gasolinera. No, no, no. | Open Subtitles | دعني احزر ، نزلت عند الطريق السريع وكنت تبحث عن محطة بنزين |
| Esperaba convencerla de que se quedara, pero es probable que esté a medio camino de la interestatal ahora. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن أقنعها في البقاء هنا ولكنها على الأرجح في منتصف الطريق السريع الآن |
| Tú la tuviste. Lo conocí en la "Interestatal 60". | Open Subtitles | لقد قابلته فى طريق العام بين الولايات 60 |
| En una fábrica de coches en la interestatal 10 cerca de Canton. | Open Subtitles | في مصنع السيارات القديمة قبالة الطريق السريع 10 قرب كانتون |
| Además, yo vivo no lejos de la interestatal 24... en la carretera a Chattanooga. | Open Subtitles | بالاضافة أيضاً، أنا أعيش في الخارج، كما تعلمون، مجرد عابرة سبيل على الطريق السريع 24. على الطريق إلى تشاتانوغا. |
| Hay que salir de la interestatal. Llamamos la atención. | Open Subtitles | علينا الابتعاد عن الطريق السريع وإلا كنا هدفاً واضحاً. |
| Es, no lo sé... tres pasos al este de la interestatal. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما هذا ثلاث نقرات شرق الطريق السريع |
| la interestatal. Abrochaos los cinturones, niños. | Open Subtitles | الطريق السريع ضعوا أحزمة الأمان يا أطفال |
| Spike, va por la interestatal 6. | Open Subtitles | سبايك, إنه يتجه إلى الطريق السريع رقم 6. |
| Mejor deberíamos dar la vuelta y regresar a la interestatal. | Open Subtitles | اعتقد أنه من الافضل أن نعود إلى الطريق السريع |
| Entonces, dejé la interestatal 65, y fuí hacia el sur por la carretera Bob Dylan 61. | Open Subtitles | اذن تركت طريق ما بين الولايات 55 وذهبت جنوبا فى الطريق السريع لبوب ديلان 61 |
| Mira, necesitamos el helicóptero de la policía en la interestatal ahora. | Open Subtitles | أنظر ، نحتاج مروحية شرطة الولاية علي الطريق السريع الآن |
| El hotel que está al lado de la interestatal tiene más clase y está más cerca de tu trabajo. | Open Subtitles | الفندق الذي عند الطريق السريع تقييمه أعلى و قريب من عملك |
| Hasta que un intrigante hallazgo fue hecho en una carretera polvorienta, cerca de la interestatal. | Open Subtitles | حتى حدث اكتشاف مذهل على طريق وعر بجوار الطريق السريع |
| Hace 40 años, no existía la interestatal de ahí abajo. | Open Subtitles | منذ 40 عام مضت لم يكن الطريق السريع هذا موجود |
| La carretera no atajaba el terreno como hace la interestatal. | Open Subtitles | الطريق لم يكن يمر من خلال الأرض كما هو الحال مع الطريق السريع |
| La encontrarás, sólo ve el oeste por la interestatal 60. | Open Subtitles | ستجدها اذهب الى الغرب فى طريق ما بين الولايات 60 |
| "Fueron encontrados en la 267" al noreste de Tahoe no muy lejos de la interestatal. | Open Subtitles | عثر عليهما في الطريق 267 شمال شرق تاهو ليس بمسافة بعيدة عن الطريق بين الولايتين |
| Ha habido mucha niebla en la interestatal últimamente, y el caribú está migrando. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الضبابِ على الطريق السريعِ مؤخراً، والوعل يُهاجرُ. |
| No estaban viajando por la interestatal. | Open Subtitles | لم يكونا يسافران على الطريق الواصل بين الولايتين |
| Pero se que deberíamos estar atorados en la interestatal. | Open Subtitles | لكن الذي أعرفه أننا سنعلق بالطريق السريع |
| Cerca de una hora después un niño de 5 años fue raptado a una milla de la interestatal. | Open Subtitles | بعد حوالي ساعة ولد بالغ من العمر 5 سنوات خُطِفَ ميل أعلى الطّريق السّريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 