اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la junta asesora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المجلس الاستشاري
        
    • للمجلس الاستشاري
        
    • والمجلس الاستشاري
        
    • الهيئة الاستشارية
        
    • بالمجلس الاستشاري
        
    Su delegación habría acogido de buen grado información adicional sobre, por ejemplo, la Junta Asesora, las cuestiones de sostenibilidad y las adquisiciones. UN وقال إن وفده كان يفضل توفير مزيد من المعلومات عن المجلس الاستشاري وقضايا الاستدامة والمشتريات، من بين جملة أمور.
    Miembro de la Junta Asesora Editorial, Universidad de Buckingham, Reino Unido. UN عضو المجلس الاستشاري للتحرير، جامعة باكنغهام، المملكة المتحدة.
    Miembro de la Junta Asesora del European Journal on Criminal Policy and Research. UN عضو المجلس الاستشاري ﻟ European Journal on Criminal Policy and Research.
    Cuando el empleador las despedía como represalia, presentaban el asunto a la Junta Asesora de Trabajo, que había establecido un tribunal. UN وعندما انتقم رب عملهن بصرفهن من الخدمة، رفعن قضيتهن إلى المجلس الاستشاري للعمل الذي عقد محكمة.
    De 1990 a 1993 fue Presidente de la Junta Asesora sobre Economía del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. UN وفي الفترة ما بين 1990 و 1993، عمل رئيسا للمجلس الاستشاري الاقتصادي للمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
    123. El Gobierno revisó estas disposiciones en consulta con la Junta Asesora del Trabajo. UN 123- واستعرضت الحكومة هذه الأحكام بالتشاور مع المجلس الاستشاري في مجال العمل.
    Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
    Miembro de la Junta Asesora del European Journal of International Law. UN عضو في المجلس الاستشاري للمجلة الدورية الأوروبية للقانون الدولي.
    El Secretario General también está dispuesto a iniciar una campaña para obtener donaciones privadas con la ayuda de la Junta Asesora. UN والأمين العام جاهز أيضا لبدء حملة لجمع تبرعات خاصة، بمساعدة المجلس الاستشاري.
    Miembro de la Junta Asesora del Maastricht Journal of European and Comparative Law UN عضو المجلس الاستشاري لمجلة Maastricht Journal of European and Comparative Law
    Desde 2001 Miembro de la Junta Asesora del Plenipotenciario del Gobierno de Polonia para la igualdad entre mujeres y hombres. UN 2001 حتى الآن عضو في المجلس الاستشاري لمفوض الحكومة البولندية للمساواة بين النساء والرجال.
    1983-1990 Miembro de la Junta Asesora Internacional del Comité de Abogados en pro de los derechos humanos internacionales. UN عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة المحامين للنهوض بحقوق الإنسان الدولية.
    La Dependencia también se ocupa de asuntos planteados ante la Junta Asesora de Niños y Adolescentes. UN والوحدة معنية أيضا بالحالات التي تُعرض على المجلس الاستشاري لشؤون الأطفال والأحداث.
    la Junta Asesora sobre Aprendizaje ha preparado una estrategia revisada. UN وقد أعد المجلس الاستشاري للتعلم استراتيجية تعلم منقحة.
    También desearía disponer de más información sobre los candidatos propuestos para integrar la Junta Asesora. UN كما رحب بالحصول على معلومات عن التشكيل المقترح لعضوية المجلس الاستشاري.
    La Administración empezó a elegir a los miembros de la Junta Asesora varios meses atrás. UN وأضاف أن الإدارة شرعت في اختيار أعضاء المجلس الاستشاري منذ بضعة أشهر.
    la Junta Asesora también propone que las personas condenadas por actos de discriminación sufran consecuencias más serias cuando tengan que cumplir las penas impuestas. UN ويقترح المجلس الاستشاري أيضا تشديد العقاب على من يحكم عليهم بسبب التمييز، وذلك بغية إنفاذ العقوبة.
    la Junta Asesora también se ha propuesto lograr que el personal encargado de las guarderías cobre mayor conciencia de la idiosincrasia de los niños romaníes y de la cultura romaní. UN ويهدف المجلس الاستشاري أيضا إلى الارتقاء بوعي المسؤولين عن الرعاية النهارية بأطفال الغجر وبثقافة الغجر.
    Miembro de la Junta Asesora de la revista de psicología publicada por la Asociación de Psicología de Noruega UN عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
    Sin embargo, si se formulara una reclamación ante el Comisionado de Trabajo o la Junta Asesora de Trabajo, estarían obligados a abordar esa cuestión. UN ولكن إن قدمت شكوى إلى مفوض شؤون العمل أو للمجلس الاستشاري للعمل، فسيكونان ملزمين ببحث المسألة.
    la Junta Asesora es un asociado de las Naciones Unidas, con una condición especial. UN والمجلس الاستشاري هو شريك ذو مركز خاص لدى اللجنة.
    Se han propuesto libros de texto sobre derechos humanos a la Junta Asesora creada para elaborar un plan de estudios sobre derechos humanos para las universidades. UN واقتُرحت كتب تعليمية بشأن حقوق الإنسان على الهيئة الاستشارية المنشأة لوضع منهاج في حقوق الإنسان للدراسات الجامعية.
    Miembro de la Junta Asesora del Instituto de Estudios Africanos de la Universidad de Ghana. UN عضو بالمجلس الاستشاري لمعهد الدراسات الأفريقية، جامعة غانا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد