| Análisis del estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta Ejecutiva para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2005 | UN | تحليل حالة تنفيذ توصيات المجلس التنفيذي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Observaciones sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta Ejecutiva para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2005 | UN | تعليقات على حالة تنفيذ توصيات المجلس التنفيذي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| En 1997, se habían incorporado a la Oficina seis nuevos auditores y el Director acogía con agrado los recursos de auditoría adicionales aprobados por la Junta Ejecutiva para el bienio 1998-1999. | UN | وفي عام ١٩٩٧، إنضم ستة مراجعين جُدُد إلى مكتب المراجعة الداخلية، ورحب المدير بالموارد اﻹضافية للمراجعة التي أقرها المجلس التنفيذي لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩. |
| Propone un presupuesto de crecimiento nulo en valores nominales ascendente a 518,2 millones de dólares en cifras netas, monto que es inferior en 0,3 millones de dólares al del presupuesto aprobado por la Junta Ejecutiva para el bienio 1998-1999. | UN | وهو يقترح ميزانية نمو اسمي صفري وتبلغ بالقيمة الصافية ٥١٨,٢ مليون دولار، أي تقل بمبلغ ٠,٣ من المليون دولار عن الميزانية التي اعتمدها المجلس التنفيذي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| En el proyecto de presupuesto de la UNOPS, aprobado por la Junta Ejecutiva para el bienio 2008-2009, se estipula que la UNOPS hará todo lo posible para aumentar la reserva operacional al nivel estatutario para el 31 de diciembre de 2009. | UN | 88 - وتؤكد وثيقة الميزانية المقدمة من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والتي أقرها المجلس التنفيذي لفترة السنتين 2008-2009، أن المكتب سيبذل كل جهد للوصول إلى المستوى القانوني للاحتياطي التشغيلي بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2010-2011 (para información) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2010-2011) (للعلم) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2011-2012 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2011-2012) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2011-2012 (para aprobación) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2011-2012) (للموافقة) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2011-2012 (para información) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2011-2012) (للعلم) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2012-2013) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2012-2013 (para aprobación) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2012-2013) (للموافقة) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2012-2013) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2013-2014 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2013-2014) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2013-2014 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2013-2014) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2013-2014 (para información) | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2013-2014) (للعلم) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2014-2015 (para aprobación) | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2014-2015) (للموافقة) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2014-2015 (para información) | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2014-2015) (للعلم) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2015-2016 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2015-2016) |
| Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2015-2016(para aprobación) | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (20152016) (للموافقة) |
| Conforme a esta decisión, la reserva operacional se estableció en 6.800.000 dólares, equivalentes al 20% de los 34 millones de dólares que representaron el primer presupuesto administrativo anual aprobado por la Junta Ejecutiva para el bienio 1994-1995. | UN | وعملا بالمقرر السابق، أنشئ الاحتياطي التشغيلي بمستوى مبدئي يبلغ ٠٠٠ ٨٠٠ ٦ دولارا، أو ٢٠ في المائة من ٣٤ مليون دولارا، الذي كان يشكل الميزانية اﻹدارية السنوية اﻷولى التي أقرها المجلس التنفيذي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 