اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la junta examinó el proyecto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نظر المجلس في مشروع
        
    35. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.23/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se confiaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.23/SR.5, párrafos 46 a 48). UN ثاني عشر- اعتماد التقرير 35- نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.23/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد الى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.23/SR.5، الفقرات 46 الى 48).
    39. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.24/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se confiaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.24/SR.7, párrs. 51 a 53). UN رابع عشر- اعتماد التقرير 39- نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.24/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد إلى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.24/SR.7، الفقرات 51 -53).
    24. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.25/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.25/SR.4, párrs. 79 a 81). UN 24- نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.25/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد إلى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.25/SR.4، الفقرات 79 إلى 80).
    30. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.26/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.26/SR.6, párrs. 30 a 32). UN 30- نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.26/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد إلى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.26/SR.6، الفقرات 30 إلى 32). ثامنا- اختتام الدورة
    41. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.27/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.27/SR.6, párrs. 51 a 53). UN حادي عشر- اعتماد التقرير 41- نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.27/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد إلى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.27/SR.6، الفقرات 51 إلى 53).
    29. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.28/L.1) y lo adoptó en su totalidad, en el entendimiento de que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.28/SR. 6, párrs. 39 a 41). UN 29- نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.28/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد إلى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.28/SR.6، الفقرات 39 إلى 41).
    38. En relación con el tema 10, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.29/L.1) y lo aprobó en su totalidad en el entendimiento de que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma final (véase el acta resumida IDB.29/SR.5, párrs. 44 a 46). UN 38- في إطار البند 10، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.29/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تعهد إلى المقرّر مهمة وضعه في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.29/SR.5، الفقرات 44 إلى 46).
    13. En relación con el tema 14, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.34/L.9) y lo aprobó íntegramente, en la inteligencia de que se encomendaría a la Relatora la tarea de darle forma definitiva (véanse los párrafos 7 a 9 del documento IDB.34/SR.8). UN 13- في إطار البند 14، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.34/L.9) واعتمده بمجمله، على أن يُعهَد إلى المقرّرة بمهمة وضع التقرير في صيغته النهائية (انظر المحضر الموجز IDB.34/SR.8، الفقرات 7 إلى 9).
    35. En relación con el tema 13, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.35/L.1) y lo aprobó en su conjunto, en la inteligencia de que se encomendaría a la Relatora la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.35/SR.4, párrs. 34 a 36). UN 35- في إطار البند 13، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.35/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تُعهد إلى المقرّرة مهمّة وضعه في صيغته النهائية (انظر الفقرات 34 إلى 36 من المحضر الموجز IDB.35/SR.4).
    43. En relación con el tema 18, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.36/L.1) y lo aprobó íntegramente, dando por entendido que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.36/SR.6, párrafos 61 a 63). UN 43- في إطار البند 18، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.36/L.1) واعتمده في مجمله، على أن تُعهد إلى المقرِّر مهمّة وضعه في صيغته النهائية (انظر الفقرات 61 إلى 63 من المحضر الموجز IDB.36/SR.6).
    31. En relación con el tema 15, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.37/L.1) y lo aprobó en su conjunto, quedando entendido que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.37/SR.5, párrafos 41 a 43). UN 31- في إطار البند 15، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.37/L.1)، واعتمده في مجمله، على أن تُعهد إلى المقرّر مهمّة وضع التقرير في صيغته النهائية (انظر الفقرات 41 إلى 43 من المحضر الموجز IDB.37/SR.5).
    36. En relación con el tema 15, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.41/L.1) y lo aprobó en su conjunto, en el entendimiento de que se encomendaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.41/SR.5, párrs. 46 a 48). UN 36- في إطار البند 15، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.41/L.1) واعتمده في مُجمله، على أن تُعهَد إلى المقرِّر مهمة وضع التقرير في صيغته النهائية (انظر الفقرات 46 إلى 48 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).
    31. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.18/L.12) y lo aprobó en su totalidad en la inteligencia de que se confiaría al Relator la tarea de preparar la versión definitiva (véase el acta resumida IDB.18/SR.7, párrs. 59 a 61). UN ١٣ - نظر المجلس في مشروع التقرير )IDB.18/L.12( ، واعتمده ككل على أساس أن يسند الى المقرر مهمة وضع التقرير في صورته النهائية )انظر المحضر الموجز IDB.18/SR.. ، الفقــرات ٩٥ - ١٦( .
    29. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.19/L.1) y lo aprobó en conjunto, en la inteligencia de que se confiaría al Relator la tarea de ultimar el informe (véase el acta resumida IDB.19/SR. 4, párrs. 36 a 39). UN ٩٢ - نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.19/L.1) واعتمده في مجمله ، على أن تعهد الى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية )انظر المحضر الموجز IDB.19/SR.4 ، الفقرات ٦٣ - ٩٣( .
    29. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.20/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se confiaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.20/SR.4, párrs. 46 a 48). UN ٩٢ - نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.20/L.1) واعتمده في مجمله ، على أن تعهد الى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية )انظر المحضر الموجز IDB.20/SR.4 ، الفقرات ٦٤ - ٨٤( .
    33. En relación con el tema 15, la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.40/L.1) y lo aprobó íntegramente, dando por entendido que se encomendaría a la Relatora la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.40/SR.5, párrs. 84 a 86). UN 33- في إطار البند 15، نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.40/L.1) واعتمده في مُجمله، على أن تُعهَد إلى المقرِّر مهمة وضع التقرير في صيغته النهائية (انظر الفقرات من 84 إلى 86 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5).
    38. la Junta examinó el proyecto de informe (IDB.21/L.1) y lo aprobó en su totalidad, en el entendimiento de que se confiaría al Relator la tarea de darle forma definitiva (véase el acta resumida IDB.21/SR.4, párrs. 70 a 72). UN ٨٣ - نظر المجلس في مشروع التقرير (IDB.21/L.1) واعتمده في مجمله ، على أن تعهد الى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية )انظر المحضر الموجز IDB.21/SR... ، الفقرات ٠٧ - ٢٧( .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد