45. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 45- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
2. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 2- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
20. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento. | UN | 20- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
17. la Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en el presente documento. | UN | 17- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
la Junta tal vez desee tomar nota de este informe y transmitirlo, junto con sus comentarios, al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 1999. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله مشفوعا بتعليقاته إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٩. |
13. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento. | UN | 13- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة. |
11. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento. | UN | 11- قد يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
8. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 8- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
121. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 121- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
18. la Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento. | UN | 18- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
16. la Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. | UN | 16- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة. |
20. la Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento. | UN | 20- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
32. la Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. | UN | 32- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
6. la Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. | UN | 6- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة. |
5. la Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. | UN | 5- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة. |
26. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 26- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
25. la Junta tal vez desee tomar nota de la información enunciada en el presente documento. | UN | 25- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
la Junta tal vez desee tomar nota de la información que contiene el presente documento. | UN | 25- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
la Junta tal vez desee tomar nota de este informe y transmitirlo, junto con las observaciones que formulen las delegaciones durante el período de sesiones en curso, al Consejo en su período de sesiones sustantivo del 2000. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بتعليقات الوفود في هذه الدورة، إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٢٠٠٠. |
la Junta tal vez desee tomar nota del informe y transmitirlo al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2001 junto con los comentarios formulados por las delegaciones en el período de sesiones actual. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بالتعليقات التي أبدتها الوفود في الدورة الحالية، إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2001. |
6. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento. | UN | 6- قد يرغب المجلس في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة. |
25. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente informe. | UN | 25- قد يود المجلس أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |