| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان أدلى به رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في عمل اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión* | UN | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة* |
| - Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión (CLCS/25); | UN | - بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة (CLCS/25)؛ |
| - Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión (CLCS/29). | UN | - بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة (CLCS/29). |
| b) Exposición del Presidente de la Comisión acerca de la labor realizada en la Comisión en su 16° período de sesiones (CLCS/48 y Corr.1); | UN | (ب) بيان رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها السادسة عشرة (CLCS/48 و Corr.1)؛ |
| b) Exposición del Presidente de la Comisión acerca de la labor realizada en la Comisión en su 18° período de sesiones (CLCS/52); | UN | (ب) بيان من رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها السادسة عشرة (CLCS/52)؛ |
| - Exposición del Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental acerca de la labor realizada en la Comisión (CLCS/21); | UN | - بيان أدلى بـه رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في عمل اللجنة (CLCS/21)؛ |
| b) Exposición del Presidente de la Comisión acerca de la labor realizada en la Comisión en su 17° período de sesiones (CLCS/50); | UN | (ب) بيان رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في عمل اللجنة في دورتها السابعة عشرة (CLCS/50)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 