"la labor realizada en sus períodos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعمال دورتيها الثالثة
• أعمال دورتيها السادسة
• أعمال دورتيها الرابعة
• أعمال دورتيه الثالثة
• أعمال دوراتها من
• أعمال دورتيه الثانية
• أعمال دورتيه الرابعة
• أعمال دورتيها الحادية
• دوراتها الرابعة

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64°
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63º y 64º
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Tema 79 del programa: Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64°
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

11. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 46º y 47ºA/50/18.
١١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة عن أعمال دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين)٤٢(؛

7. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 44º y 45ºA/49/18.
٧ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين)١٧(؛

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 65°
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64º
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63º y 65º
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63º y 64º
80 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

79. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64°.
79 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين.

79. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64º.
79 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين.

80. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64° [P.80].
80 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين [م-80].

80. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63° y 64°.
80 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين.

5. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 63º y 64º [tema 79].
5 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين [البند 79].

11. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 46º y 47º A/50/18.
١١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة عن أعمال دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين)٢١(؛

7. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 44º y 45º A/49/18.
٧ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين)٨(؛

4. En su 34º período de sesiones, celebrado en 2001, la Comisión tomó nota con reconocimiento de los informes del Grupo de Trabajo acerca de la labor realizada en sus períodos de sesiones 33º y 34º (A/CN.9/485 y A/CN.9/487, respectivamente).
4- وأحاطت اللجنة علما، مع التقدير، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في عام 2001، بتقريري الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين A/CN.9/485) وA/CN.9/487، على التوالي).

2. Acoge con beneplácito también el informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 52º a 54º;
2 - ترحب أيضا بتقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين()؛

216. En su actual período de sesiones, la Comisión dispuso del informe del Grupo de Trabajo VI (Garantías Reales) acerca de la labor realizada en sus períodos de sesiones segundo (Viena, 16 a 20 de diciembre de 2002) y tercero (Nueva York, 3 a 7 de marzo de 2003) (A/CN.9/531 y A/CN.9/532, respectivamente).
216- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحالية، تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورتيه الثانية (فيينا، من 16 إلى 20 كانون الأوّل/ديسمبر 2002) والثالثة (نيويورك، من 3 إلى 7 آذار/مارس 2003) (A/CN.9/531 و A/CN.9/532 على التوالي).

25. En su 47º período de sesiones, la Comisión dispondrá de los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 44º y 45º (A/CN.9/798 y A/CN.9/803, respectivamente).
25- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين (A/CN.9/798 وA/CN.9/803، على التوالي).

i. Documentos Oficiales de la Asamblea General (resolución 2205 (XXI) de la Asamblea, secc. II, párr. 10): informe de la Comisión sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 31º y 32º, celebrados en 1998 y 1999;
' ١ ' المحاضر الرسمية للجمعية العامة )قرار الجمعية العامة رقم ٢٢٠٥ )د - ٢١(، الفرع الثاني، الفقرة ١٠(: تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩؛

Habiendo examinado los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 34°, 35° y 36° y 37°, 38 y 39°,
" وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين،