| 21. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1994 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ١٢ - استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٤٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| 21. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1994 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ١٢- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٤٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| 18. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1995 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ٨١- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٥٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| i) Animando a los proveedores y receptores de asistencia técnica a tener en cuenta los resultados de la labor sustantiva realizada por la UNCTAD en las esferas antes mencionadas para definir cuál debe ser el eje de las actividades de cooperación técnica de todos ellos; | UN | `١` تشجيع من يقدﱢمون التعاون التقني ومن يتلقونه على أن يضعوا في الحسبان نتائج اﻷعمال الموضوعية التي يقوم بها اﻷونكتاد في المجالات المذكورة أعلاه عند تحديد موضع تركيز أنشطة التعاون التي يقومون بها؛ |
| 25. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1996 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ٥٢ - استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٦٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| 25. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1996 se basó en su agenda y programa de trabajo. | UN | ٥٢- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٦٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| 21. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1997 se basó en su agenda y se relacionó con su programa de trabajo. | UN | ١٢ - اعتمدت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٧٩٩١ على جدول أعماله واتصلت ببرنامج عمله. |
| 21. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1997 se basó en su agenda y se relacionó con su programa de trabajo. | UN | ١٢- اعتمدت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٧٩٩١ على جدول أعماله واتصلت ببرنامج عمله. |
| 23. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1998 se basó en su agenda y se relacionó con su programa de trabajo. | UN | ٣٢ - استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٨٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
| 23. la labor sustantiva realizada por la Conferencia durante su período de sesiones de 1998 se basó en su agenda y se relacionó con su programa de trabajo. | UN | ٣٢- استندت اﻷعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام ٨٩٩١ إلى جدول أعماله وبرنامج عمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 