| ¿La lanza que perforó el costado de Cristo mientras estaba en la cruz? | Open Subtitles | الرمح الذي اخترق جانب المسيح في حين كان يصلب على الصليب؟ |
| Nuestra Santa Madre Iglesia es conducida por creencias, y nos escogemos creer que esta es la Lanza de Longino. | Open Subtitles | الكنيسة الام المقدسه هي مدفوعه من قِبَل الايمان, ونختار للاعتقاد بأن هذا هو الرمح من لونجينوس. |
| Pero si evitamos que la Legión consiga la Lanza desde un principio, todo vuelve a la normalidad y todos vivís. | Open Subtitles | ولكننا لو منعنا الفيلق من الحصول على الرمح من الأساس، سيعود كل شيء إلى طبيعته وستعيشون كلكم. |
| Háblales de la Lanza. Del Arca perdida y el Ganso de Oro. | Open Subtitles | نحكي لهم عن رمح المصير؛ وأوزة ذهبية؛ وسفينة نوح المفقودة |
| Miren este animal tratando de defenderse de la Lanza de este soldado. | TED | انظر الى الحيوان الذي يحاول ان يتفادى الرمح من هذا الفارس. |
| ¿No es mejor protección la Lanza que la caja de cristal? | Open Subtitles | اليس الرمح حماية اكبر من الصندوق الزجاجي |
| la Lanza que Hellstrom robó a Whitmore era la misma lanza, una lanza atlanteana. | Open Subtitles | رمح هيلستروم المسروق من وايتمور وهو نفس الرمح رمح اطلنتي |
| La temperatura no ha amainado desde que Hellstrom robó la Lanza. | Open Subtitles | أتعرف الطقس لم يكن مساعدا منذ سرق هيلستروم الرمح |
| ¡Espera! ¡Ven acá! la Lanza. ¡La lanza! | Open Subtitles | أرجعوا احصلوا على الرمح احصلوا على الرمح |
| Necesitamos llevar la Lanza a su lugar. | Open Subtitles | يجب علينا إرجاع الرمح مرة أخرى إلى المكتبة |
| Quítale la Lanza a Wilde antes de que sea demasiado poderoso. | Open Subtitles | احصل على الرمح من وايلد قبل أن يحصل علي مزيد من القوة |
| Y yo, en cambio la emisora me dio el extremo opuesto de la Lanza. | Open Subtitles | اما انا فعلي العكس تلقيت الرمح من جانبه الافضل من الشبكة |
| Le pediré si a cambio me permite tomar prestada la Lanza de Osiris para ayudarme a derrotar a Sargón. | Open Subtitles | اذن ، انا سسأل العودة وقال انهم سوف يسمحوا لي ان اقترض الرمح من اوزيريس للمساعدة على هزيمة سرجون |
| El que portaba la Lanza blanca y daba la señal para que comenzara la cacería. | Open Subtitles | و قد كان هو حامل "الرمح الأبيض" و "الصافرة" التي تأذن لنا بالصيد. |
| Después la espada, la Lanza, el arco y la flecha, y finalmente el arma. | Open Subtitles | ثمّ السيف، الرمح القوس و السهم وبعد ذلك المسدس |
| No, no. Pero deberías saber de que la colocación de la Lanza aquí en el lado de la víctima coincide exactamente con el lugar donde se golpeó a la víctima en la vida real. Oh. | Open Subtitles | كلا، لكن ربما تود معرفة أنّ موضع الرمح هنا بجنبه، يطابق تماماً مكان إصابة الضحية الحقيقي |
| ¿Sigues siendo tan bueno con la Lanza como antes? | Open Subtitles | هل أنت جيد في أستخدام الرمح كما يجب أن تكون |
| Un pequeño precio a pagar por la Lanza del Destino, ¿no crees? | Open Subtitles | ثمن صغير يتم دفعه مقابل رمح القدر، ألا تظن هذا؟ |
| Si soy culpable, Dios guiará la Lanza de Don Martín a mi corazón. | Open Subtitles | لو كنت مذنبا سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى |
| Quizás la Lanza pueda hacerlo por ella. | Open Subtitles | ربما يمكن للرمح عمل هذا لأجلها. |
| Matando con la Lanza nos hacemos fuertes. | Open Subtitles | بالقتل بواسطة الرماح نحن نصبح أقوياء |
| la armadura de Caynz fué atravezada por la Lanza. | Open Subtitles | لو عدنا للوراء درع كاينز كان متأثراً بالرمح |
| Entonces, ¿para qué necesita la Lanza del Destino? | Open Subtitles | فما حاجة المتسارع لرمح القدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 