"la libertad de reunión pacífica y de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حرية التجمع السلمي وفي تكوين
• حرية التجمع السلمي وتكوين
• حرية التجمع السلمي والحق في حرية
• حرية التجمّع السلمي وفي تكوين
• وحرية التجمع السلمي وتكوين
• حرية التجمع السلمي وفي حرية تكوين
• التجمع السلمي وحرية تكوين

15/21 Derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación
الحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات

Derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación
الحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات

15/21. Derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación 53
15/21- الحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات 64

Derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación
الحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات

Reconociendo la importancia de los derechos de todas las personas a la libertad de reunión pacífica y de asociación para el pleno disfrute de todos los derechos humanos,
وإذ يسلم بأهمية حق كل شخص في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات بالنسبة للتمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،

Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kiai
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات، ماينا كياي

Derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación
الحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات

Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación
المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات

Reconociendo la importancia de los derechos de todas las personas a la libertad de reunión pacífica y de asociación para el pleno disfrute de todos los derechos humanos,
وإذ يسلّم بما لحق كل شخص في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات من أهمية في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،

En la sección III, hace una valoración de las amenazas a los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación que sufren los grupos expuestos a mayores riesgos.
وفي الفرع الثالث، يقيم المخاطر التي يتعرض لها حق الفئات الأكثر عرضة للخطر في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات.

20. Los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación están garantizados constitucionalmente en la mayoría de los países.
20- الحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات حقان مكفولان في الدستور في معظم البلدان.

22. A veces, en contextos nacionales específicos se suprimen los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación.
22- وتُسقط سياقات خاصة ببلدان معينة أحياناً الحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات.

Derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación**
الحق في حرية التجمّع السلمي وفي تكوين الجمعيات**

La mayoría (90%) de sus comunicaciones fueron comunicaciones conjuntas con otros mandatos, como los relativos a la libertad de opinión y de expresión, a la libertad de reunión pacífica y de asociación, a la detención arbitraria, a las ejecuciones sumarias y a la tortura.
وكان معظم رسائلها (90 في المائة) مشتركاً مع ولايات أخرى مثل حرية الرأي والتعبير، وحرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، والاحتجاز التعسفي، وحالات الإعدام بإجراءات موجزة، والتعذيب.

h) Proporcionar a las personas que ejerzan sus derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación la protección inherente al derecho a la libertad de expresión;
(ح) منح الأفراد الذين يمارسون حقهم في حرية التجمع السلمي وفي حرية تكوين الجمعيات الحماية التي يمنحها الحق في حرية التعبير؛

Actualmente, la totalidad de las comunicaciones se presentan conjuntamente con otros mandatos, la mayoría con los mandatos sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación y sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión.
وحاليا، فإن جميع الرسائل هي رسائل مشتركة مع الولايات الأخرى، وغالبيتها مشتركة مع الولايات المتعلقة بالحق في التجمع السلمي وحرية تكوين الجمعيات وفي تعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير.