"la linterna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المصباح
• الكشاف
• الفانوس
• مصباحك
• الضوء الكاشف
• بالمصباح
• الكشّاف
• المُشكاة

USD 27 mil millones es lo que gasta cada año la gente como Susan en telefonía celular, baterías para la linterna y kerosene para iluminar sus casas.
27 مليار دولار هو ما يصرفه أشخاص مثل سوزان كل سنة لشحن الهاتف الخلوي، بطاريات المصباح والكيروسين لإضاءة المنزل.

Había salido pitando con la linterna.
؟ كَانَ يُسرعُ ذهاباً وإياباً ومعه المصباح.

Molly, trae la linterna para que pueda ver lo grande que lo tiene.
مولي، أجلب ذلك المصباح الكاشف لذا انا يمكن أن يرى كم هو كبير

DUPLICACIÓN DE LLAVES Si siguen la luz de la linterna verán el recibo incrustado aquí y aquí.
حسن ، إذا صوبت الكشاف فستجد الفاتورة موجودة هنا

Los hallaron a la mañana siguiente... en su habitación, encima de la linterna Azul.
وجدوهم هناك في الصباح التالي في غرفتهم فوق الفانوس الأزرق

Todo lo que sé es que pusimos la linterna aquí y ahora desapareció.
كلّ أعرف نوضع المصباح الكاشف هنا والآن هو ذاهب.

Y luego la linterna se puso realmente caliente, y la arrojé.
وبعد ذلك المصباح الكاشف أصبح حار جدا، وأنا أسقطته.

Tengo que alumbrarla con la linterna para atraparla.
يجب علي ان اذهب هناك مع المصباح و امسكها

Cuando yo estaba revisando la linterna, estornudé.
عندما أنا كُنْتُ أُعالجُ المصباح الكاشف، عَطستُ.

Pepper, necesito que sostengas la linterna sin moverla.
باببر ، أريدك أن تمسكي المصباح بشكل مستقيم

Volví a encender la linterna por que no me gustaba la oscuridad.
أضأت المصباح ثانية لأنه لم يعجبني الشور بالظلمة

La "Linterna Brilla en la Oscuridad". Es mi invención.
المصباح اليدوي المتوهّج، كان هذا إختراعي.

La herida parece ser compatible con la forma y el tamaño de la linterna que vi.
الجرح يَبْدو متوافقَ جسمِ الذي الحجمِ والشكلِ ذلك المصباح الكاشفِ رَأيتُ.

Detective. No tuvimos suerte con las huellas en la linterna.
مرحبا ايتها المحققة, ليس هناك شيئا على المصباح

Como la linterna en mi bolso de provisiones para la guerra racial.
مثل المصباح اليدوي في حقيبة إستعدادات حرب الأعراق خاصتي

Ella tiene la linterna, tú el arma.
هي معها المصباح وانت معك السلاح

Fui a conectar la linterna, pero ya sabes. está rota, porque perdiste la cabeza y me golpeaste con ella.
و كنت سأضئ الكشاف و لكنه كسر لأنك فقدت عقلك و ضربتينى به

la linterna de carne superó mi límite de 200 dólares. No fue una buena compra.
لقد كلفنى الضوء الكشاف 200 دولار، لم يكن هذا قرار حكيم، أعترف لك بهذا

la linterna celestial necesita una gran cantidad de aire caliente para ascender.
الفانوس السماوي يحتاج لكمية كبيرة من الهواء الحار ليرتفع

Cuando llegue el momento de viajar en la linterna celestial. Sólo préndele.
عندما يحين الوقت لركوب الفانوس السماوي فقط أشعليه

Puedes coger la linterna y la sucia charla atrás charlatana.
يمكنك اخذ مصباحك و كلامك القذر والعوده الى ويبورويل

Tal vez el asmático severo debe ser el que sostenga la linterna, ¿eh?
ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل الضوء الكاشف ؟

No puedo ver nada cuando tú vas adelante con la linterna.
لا يمكن أن أرى أى شئ عندما تتحرك بالمصباح

Qué bueno, me estoy cansando de coger con la linterna de carne.
جيد. لأننى قد مللتُ من مضاجعة الضوء الكشّاف.

Y porque se ha de hacer un par de viajes de regreso con la linterna, querrás tener a la gente más rápida haciéndolo.
ولأنّك تحتاج إلى القيام برحلتي عودة مع المُشكاة ستودُّ بالحصول على أسرع الأشخاص المتوفرين لفعل ذلك