ويكيبيديا

    "la lista contiene" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وتتضمن القائمة
        
    • وتحتوي القائمة
        
    • القائمة تحتوي
        
    • وتضم القائمة
        
    la lista contiene principalmente diversas cuestiones que los distintos miembros del Grupo propusieron como pertinentes al derechos al desarrollo. UN وتتضمن القائمة في معظمها مسائل متنوعة اقترحها فرادى أعضاء الفريق العامل بوصفها ذات صلة بالحق في التنمية.
    la lista contiene los nombres de los expertos y de las Partes que los han propuesto. UN وتتضمن القائمة اسم الطرف المرشح واسم المرشَّح.
    la lista contiene 21 productos alimenticios, entre ellos productos cárnicos, hortalizas en lata y agua embotellada. UN وتتضمن القائمة 21 مادة من المواد الغذائية، من بينها منتجات لحوم، وخضروات معلبة، ومياه معبأة في زجاجات.
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 6 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 7 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 7 تشرين الثاني/نوفمبر، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 8 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 11 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 11 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 12 تشرين الثاني/نوفمبر، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 12 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14.
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 14 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos emitidos hasta las 14.00 horas del 15 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 15 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 19 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 20 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 20 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 25 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 25 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 27 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حتى الساعة 00/14
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 29 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002
    la lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 2 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 2 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    la lista contiene elementos como cabrestantes, polipastos, llaves inglesas, perforadoras, trituradoras y gatos. UN وتحتوي القائمة مواد مثل ونشات وبلنكات بسلاسل، ومفاتيح ربط، وثقابات، ومجرشات ورافعات نقالة.
    Posteriormente se ha llegado a la conclusión de que la lista contiene varios errores evidentes: en ella figuran una persona a la que ya se le había otorgado la amnistía, algunas personas que no fueron combatientes, varios ancianos y al menos una persona que falleció hace algunos años. UN وقد تقرر منذ ذلك الوقت أن القائمة تحتوي على عدة أخطاء واضحة إذ أنها تضم فردا سبق وأن مُنح عفوا، وعددا من اﻷفراد غير المحاربين، وعددا من الكهول، وشخصا واحدا على اﻷقل توفي قبل بضع سنوات.
    la lista contiene los nombres de 195 países reconocidos por Polonia y los de 69 Territorios no autónomos. UN وتضم القائمة أسماء 195 بلدا معترفا به من قِبل بولندا و 69 إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد