| La Conferencia General decidió incluir a Eslovenia y a Georgia en la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | قرر المؤتمر العام ادراج كل من جورجيا وسلوفينيا في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور . |
| La Conferencia General decidió trasladar a la República Federativa de Yugoslavia de la Lista A a la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور. |
| En consecuencia, para el 33º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور. |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| c) Tres miembros de los Estados incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución: Belarús, Bulgaria, Croacia. | UN | )ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: بلغاريا، بيلاروس، كرواتيا. |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3 |
| Uruguay Venezuela D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3 | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Venezuela D. Estados de la Lista D del documento GC.1/3 de la ONUDI | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Venezuela D. Estados de la Lista D del documento GC.1/3 de la ONUDI | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Venezuela D. Estados de la Lista D del documento GC.1/3 de la ONUDI | UN | دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del 11º período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الحادية عشرة من بين الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور. |
| En consecuencia, para el 40º período de sesiones, el Presidente se elegirá de entre los Estados Miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | وبناء عليه، فإن الرئيس، للدورة الأربعين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس من الدول الواردة أسماؤها في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور. |
| En consecuencia, para el 40º período de sesiones, el Presidente se elegirá de entre los Estados Miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | وبناء عليه، فإن الرئيس، للدورة الأربعين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس من الدول الواردة أسماؤها في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور. |
| c) Tres miembros de los Estados incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución: Eslovaquia, Federación de Rusia, Hungría. | UN | )ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: الاتحاد الروسي، سلوفاكيا، هنغاريا. |
| c) Dos miembros de los Estados incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución: Federación de Rusia y Hungría. | UN | (ج) عضوين اثنين من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول من الدستور: الاتحاد الروسي، هنغاريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 