| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb (www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312). | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على Candiweb، على الموقع التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على Candiweb، على الموقع التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على Candiweb، على الموقع التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين للانتخابات على الموقع الشبكي Candiweb، على العنوان التالي: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين للانتخابات على الموقع الشبكي Candiweb، على العنوان التالي: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. |
| La Oficina de Gestión de Recursos Humanos administrará activamente la lista de candidatos para puestos de la Secretaría en todo el mundo. | UN | وسيدير مكتب إدارة الموارد البشرية على نحو نشط قائمة المرشحين لشغل وظائف على نطاق الأمانة العامة بأسرها. |
| El UNICEF sigue decidido a ampliar la lista de candidatos para el puesto de coordinador residente. | UN | ٩١ - وتظل اليونيسيف ملتزمة بتوسيع مجموعة المرشحين للتعيين كممثلين مقيمين. |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على Candiweb، على الموقع التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على Candiweb، على الموقع التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على Candiweb، على الموقع التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 < . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb en la siguiente dirección: www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312. | UN | وقائمة المرشحين للانتخابات متاحة على موقع Candiweb، على العنوان الإلكتروني التالي: < portal/home/pid/11312int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312 > . |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb (pulsar aquí). | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين للانتخابات على الموقع الشبكي Candiweb (انقر هنا). |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb (pulsar aquí). | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين للانتخابات على الموقع الشبكي Candiweb (انقر هنا). |
| la lista de candidatos para estas elecciones puede consultarse en Candiweb (pulsar aquí). | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين للانتخابات على الموقع الشبكي Candiweb (انقر هنا). |
| e) Examinará la lista de candidatos para el cargo de Director del Instituto que proponga el Secretario General de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, y elegirá a varios candidatos de esa lista para que el Secretario General haga el nombramiento final. | UN | (ه) استعراض قائمة المرشحين لشغل منصب مدير المعهد التي يقترحها الأمين العام وفقاً لميثاق الأمم المتحدة، وتحديد عدة مرشحين من القائمة من أجل التعيين النهائي الذي يقوم به الأمين العام. |
| 19. El UNICEF sigue decidido a ampliar la lista de candidatos para el puesto de coordinador residente. | UN | ١٩ - وتظل اليونيسيف ملتزمة بتوسيع مجموعة المرشحين للتعيين كممثلين مقيمين. |
| Una vez elegido el Consejo, éste se encargaría de recomendar a la Asamblea la lista de candidatos para el cargo de Secretario General y de elegir a los miembros de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | وسيكون المجلس، حال انتخابه، مسؤولا عن تزكية قائمة مرشحين تقدم الى الجمعية لانتخاب أمين عام ولانتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 