ويكيبيديا

    "la lista de participantes en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قائمة المتكلمين في
        
    • وترد قائمة المشاركين في
        
    • قائمة بأسماء المشاركين في
        
    • قوائم بالجهات التي حضرت
        
    • قائمة الحضور في
        
    • قائمة المشتركين الواردة في
        
    • قائمة المشتركين في
        
    • على قائمة المشاركين
        
    • على قائمة المشتركين
        
    • وقائمة المشاركين في
        
    • قوائم الحضور في
        
    la lista de participantes en las seis mesas redondas de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General se envió por fax a todos los representantes y observadores permanentes el 14 de septiembre de 2010. UN أرسلت قائمة المتكلمين في اجتماعات الطاولة المستديرة الستة للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة عن طريق الفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين في 14 أيلول/سبتمبر 2010.
    Se recuerda a las delegaciones que la lista de participantes en las mesas redondas se organizará atendiendo al orden de las solicitudes y que cada mesa redonda tendrá un máximo de siete participantes de los Estados de África, siete participantes de los Estados de Asia, tres participantes de los Estados de Europa oriental, cinco participantes de los Estados de América Latina y el Caribe y cuatro participantes de Europa occidental y otros Estados. UN ونود تذكير الوفود بأن قائمة المتكلمين في اجتماعات المائدة المستديرة ستوضع على أساس الأولوية بالأسبقية، وأن كل واحد من هذه الاجتماعات يمكن أن يضم كحد أقصى 7 مشاركين من الدول الأفريقية، و 7 مشاركين من الدول الآسيوية، و 3 مشاركين من دول أوروبا الشرقية، و 5 مشاركين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و 4 مشاركين من مجموعة أوروبا الشرقية ودول أخرى.
    El programa figura en el anexo I infra, la lista de participantes en el anexo II y la lista de documentos en el anexo III. UN ويرد جدول الأعمال في المرفق الأول أدناه، وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني وقائمة الوثائق في المرفق الثالث.
    El programa de la reunión figura en el anexo I, la lista de participantes en el anexo II y la lista de documentos en el anexo III del presente informe. UN ويرد جدول أعمال الاجتماع في المرفق الأول لهذا التقرير، وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني له، وقائمة الوثائق في المرفق الثالث له.
    También ayudarán a la confección de la lista de participantes en cada retiro. UN كما سيساهم هؤلاء في وضع قائمة بأسماء المشاركين في كل لقاء.
    El programa figura en el anexo I, la lista de participantes en el anexo II y la lista de documentos en el anexo III del presente informe. UN ويرد جدول أعمال الاجتماع في المرفق الأول لهذا التقرير، وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني له، وقائمة الوثائق في المرفق الثالث له.
    la lista de participantes en el período de sesiones figura en los documentos A/AC.121/2008/INF/2/Rev.1 y Rev.1/Add.1. UN وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقتين A/AC.121/2008/INF/2/Rev.1 و Rev.1/Add.1.
    la lista de participantes en el período de sesiones figura en los documentos A/AC.121/2009/INF/2 y Add.1. UN وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقتين A/AC.121/2009/INF/2 و Add.1.
    la lista de participantes en la reunión figura en el documento A/CONF.192/MGE/2011/INF/1/Rev.1. UN 15 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في الوثيقة A/CONF.192/MGE/2011/INF/1/Rev.1.
    9. la lista de participantes en el primer período de sesiones del GE13 figura en el anexo del presente informe. UN ٩- ترد في المرفق أدناه قوائم بالجهات التي حضرت الدورة اﻷولى للفريق المخصص للمادة ٣١.
    15. la lista de participantes en el séptimo período de sesiones del GEMB figura en el documento FCCC/1997/INF.3. UN ٥١- ترد في الوثيقة FCCC/1997/INF.3 قائمة الحضور في دورة الفريق السابعة.
    Se invitó a 12 expertos de la región, cuyos nombres aparecen en la lista de participantes en el apéndice I, a presentar ponencias sobre los respectivos temas del programa. UN ووجهت الدعوة إلى إثني عشر خبيرا من المنطقة لتقديم بحوث بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال؛ وقد أدرجت أسماؤهم في قائمة المشتركين الواردة في التذييل الأول.
    La Presidencia acogió con beneplácito la incorporación de tres nuevos países en la lista de participantes en el Sistema: el Brasil, Rumania y el Togo. UN ورحبت الرئاسة بإضافة ثلاثة بلدان أخرى إلى قائمة المشتركين في الخطة، وهي البرازيل وتوغو ورومانيا.
    a/ Véase la lista de participantes en el documento TD/B/CN.1/TUNGSTEN/INF.3. UN )أ( للاطلاع على قائمة المشتركين انظر 3.FNI/NETSGNUT/1.NC/B/DT.
    El programa de trabajo y la lista de participantes en el taller figuran en los anexos I y II. UN ويمكن الاطلاع على برنامج العمل وقائمة المشاركين في المرفقين الأول والثاني.
    8. En el documento FCCC/1996/INF.5 figura la lista de participantes en el tercer período de sesiones del GE13. UN ٨- أدرجت في الوثيقة FCCC/1996/INF.5 قوائم الحضور في الدورة الثالثة للفريق المخصص للمادة ٣١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد