"la llamada que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المكالمة التي
• الاتصال الذي
• الدعوة التي
• الإتصال الذي
• المكالمة التى

Escucha, la llamada que estás esperando es un producto de tu imaginación.
أنظر، هذه المكالمة التي تنتظرها، إنه مجرد خيال من مخيلتك.

¿Y si tratamos de rastrear la llamada que Peus le hizo a Liv?
ماذا لو حاولنا تتبع المكالمة التي أدلى بها بيوس لـ ليف؟

Allí fue cuando recibí la llamada que todo astrónomo ansía recibir.
هذا عندما تلقيت مكالمة هاتفية، المكالمة التي ينتظرها جميع علماء الفلك المختصين بالنظام الشمسي.

Fue la llamada que desearía que mi padre estuviera ahí para oírlo.
كان الاتصال الذي تمنيت لو كان أبي موجودًا ليسمعه.

Esa es la llamada que te ha sacado de casa esta mañana antes de que te comieras tus tortitas?
هل هذا هو الاتصال الذي أَخذتَ خارج البيت هذا الصباحِ حتى قبل ان تحصل على البان كيك؟

la llamada que hizo desde ese teléfono al celular de Adam marcó la diferencia.
إن الدعوة التي أجريتها من أن الهاتف الخليوي آدم جعلت من جميع الفرق.

la llamada que hizo desde el teléfono descartable.
الإتصال الذي أجراه مِنْ الهاتف الخلوي الغير مفيد بعد الإستعمال

Quizás sea la llamada que esperaba, señor.
لعل هذه هي المكالمة التي تنتظرها منذ وقت طويل

Trace ha rastreado la llamada que Max recibió y que le hizo ir a esa fiesta.
جاءت نتيجة التعقب لتلك المكالمة التي جاءت لماكس وطلبت منه الحضور للحفلة

la llamada que recibio mi hermana fue de una enfermera en un asilo de ancianos.
المكالمة التي تلقتها أختي جاءت من ممرضة في منزل لكبار السن

¿Tiene algo que ver con la llamada que hiciste antes?
ذلك له أية علاقة بتلك المكالمة التي أجريتها سابقاً؟

la llamada que hizo despertar a Blair a las 3:30 de la mañana.
المكالمة التي أيقضت بلير في الثالثة صباحا

Escuchemos la llamada que realizó al 911.
دعنا نستمع إلى المكالمة التي قامت بها، للطوارئ

Escucha, la llamada que hiciste antes de salir de la oficina esta noche...
إسمع ، تلك المكالمة التي أجريتها . قبل أن تخرج من المكتب الليلة

la llamada que debería haber hecho era a mi.
المكالمة التي كانَ يفترض بكِ أن تجريها كانت إلي

Rastreé la llamada que Liz hizo al móvil de Cooper.
اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر

Todavía no hay nada en el teléfono del quemador, pero Maggie rastreó la llamada que Martin consiguió a un motel de la ruta 14.
ما زال لا يوجد اي شيء بشأن الهاتف المعطب لكن ماغي قامت بتعقب الاتصال الذي تلاقاه مارتن الى نزل خارج الطريق 14

Es la llamada que estaba esperando, senador.
هذه هي الدعوة التي قمت تنتظر، عضو مجلس الشيوخ.

¿Hiciste la llamada que detonó la bomba?
هل أجريت الإتصال الذي فجر القنبلة ؟

El teléfono... ¿La llamada que hice hace 5 minutos?
تلك المكالمة التى اجريتها ؟