Has estado en el hospital demasiado tiempo si sabes cómo funciona la máquina expendedora. | Open Subtitles | ستعرف أنّك قضيت وقتا طويلا قي المستشفى عندما تعرف سرّ آلة البيع |
Y porque soy una cuñada increíble, voy a conseguir lo que quieras de la máquina expendedora, siempre que sean pretzels, porque no hay nada más. | Open Subtitles | وأنا كنت صهيرة رائعة وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات |
Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo. | Open Subtitles | وإلا، سوف تذهب للتو الى منزله وتأكل واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل. |
Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo. | Open Subtitles | وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل. |
También hablo de la máquina expendedora de MetroCard, que considero una obra maestra de la interacción. | TED | أتحدث أيضا عن آلة بيع ميتروكارد، التي اعتبرها تحفة تفاعل. |
Lo hice, pero la máquina expendedora estaba en camino. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق |
Iré a la máquina expendedora, Y voy a buscar hielo. | Open Subtitles | سأذهب إلى آلة البيع لأشتري بعض قطع الثلج |
¿Por qué estabas tratando de robar algo de la máquina expendedora? | Open Subtitles | هذا رائع لمَ تحاول السرقة من آلة البيع ؟ |
Sin embargo, no evitó que la empuje contra la máquina expendedora. | Open Subtitles | لكن هذا لم يردعني من دفعها على آلة البيع |
No quiero oir nada de esos revueltos de frutos secos de la máquina expendedora de anoche. | Open Subtitles | لا أريد سماع تشكيلة المكسرات التي اشتريتها من آلة البيع ليلة الأمس |
Bueno, no hay agente de la condicional, así que pensé, a la mierda, voy a destrozar la máquina expendedora, | Open Subtitles | حسنٌ, طالما أنه لا يوجد مشرف اجتماعي، لذا قلت تبًا للفكّة, قم بتحطيم آلة البيع لنيل مرادك، |
¿Dónde están los dos Kit Kats que cogimos de la máquina expendedora? | Open Subtitles | أين الكتكاتين التي حصلنا عليها من آلة البيع |
No, la máquina expendedora del colegio intenta matarnos. | Open Subtitles | . لا ، آلة البيع عندنا في المدرسة تحاول أن تقتلنا جميعاً |
Pero sólo puedes comer comida de la máquina expendedora. | Open Subtitles | . لكنك تستطيع أكل الطعام فقط من آلة البيع |
No comí más que de la máquina expendedora durante dos días. | Open Subtitles | لم آكل أي شيء سوى طعام آلة البيع ليومان ، و الآن .. |
Durante uno de los descansos, era la chica que se le quedó la mano atascada en la máquina expendedora. | Open Subtitles | خلال أحد فترات الإستراحة, لقد كنتُ تلكَ الفتاة التي علقت يدها في آلة البيع |
Lo hice, pero la máquina expendedora estaba en camino. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق |
Bien, ¿qué dirías si te ofrezco comprarte, lo que desees de la máquina expendedora de la sala de descanso? | Open Subtitles | حسناً.. ما رأيك لو عرضتُ أن أشتري ما ترغبين به من آلة البيع |
Todos los SunChips y combos de la máquina expendedora puede ofrecer. | Open Subtitles | وكافة الرقائق والشرائح التي تقدمها آلة البيع |
Aunque su variedad en galletas de mantequilla de cacahuete es impresionante,la máquina expendedora se está quedando sin sangre fresca. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذه المقرمشات بزبدة الفستق مثيرة للإعجاب لكن آلة بيع الدم منتوجها أصبح يضعف |
Opciones limitadas en la máquina expendedora. | Open Subtitles | خيارات مدودة في ألة البيع. |