"la malaria en los países" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاريا في البلدان
• الملاريا التي تصرف للبلدان

Esto último implica eliminar la malaria en los países y localidades donde sea factible.
ويتطلب تحقيق هذا الهدف الأخير القضاء على الملاريا في البلدان والأماكن التي يتسنى فيها عمل ذلك.

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África [P.49].
49 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا [م - 49].

Estamos firmemente comprometidos con los objetivos del Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África.
ونحن ملتزمون تماما بأهداف عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا.

Deseo referirme ahora al Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo.
أنتقل الآن إلى عِقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África.
48 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا.

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

2002-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا: 2001-2010

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

61/228. 20012010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
61/228 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

49. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
49 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

49. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
49 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

47. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África.
47 - 2001-2010: عقــد دحــر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا.

47. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África.
47 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا.

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África**
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا**

2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África.
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

49. 2001-2010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África.
49 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا.

62/180. 20012010: Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África
62/180 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

Aunque los compromisos son fundamentales, el factor que determina el progreso son los desembolsos internacionales para la lucha contra la malaria en los países donde esa enfermedad es endémica.
ومع أن الالتزامات جوهرية، فإن التقدم يقاس بالمدفوعات الدولية لمكافحة الملاريا التي تصرف للبلدان التي تتوطنها الملاريا.