"la maldita puerta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الباب اللعين
• الباب الملعون
• هذا الباب
• البوابة اللعينة
• الباب اللّعين
• الباب الداعر
• هذا البابَ اللعين
• الباب أيها الساقط

Hicimos mucho ruido, en el momento en que abrimos la maldita puerta.
لقد بددنا فرصنا في اللحظة التي فتحنا فيها الباب اللعين.

¿Cuántas veces te dije que cerraras la maldita puerta?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

¿Vas a abrir la maldita puerta?
إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق

Siempre hablando idioteces. Solo ábreme la maldita puerta.
دائماً تتحدثُ عن الهراء، فقط لايمكنها فتح الباب اللعين

Eh, mi amigo. ¡Abre la maldita puerta, hombre!
أنت صديقي، فقط أفتح الباب الملعون يا رجل

Lo cual significa que puedo salir por la maldita puerta.
هذا يعني أنه يمكنني أن أخرج من هذا الباب اللعين

No, si me quisieras, te habrías acordado de cerrar la maldita puerta.
لا , ان كنت تحبني لكنت تذكرت ان تقفل الباب اللعين

ayudeme por el amor de Dios, nos van a matar a todos nosotros abra la maldita puerta!
ساعدني إكراماً لله سيقومون بقتلنا جميعاً أفتح هذا الباب اللعين

Cielos, Howard te dije que cerraras bien la maldita puerta.
ياالهي، هاوارد. قلت لك اغلق الباب اللعين

Cierra la maldita puerta, debemos escuchar las reglas.
أغلقوا الباب اللعين يجب أن نستمع إلى القواعد

Maldito retardado, abre la puerta. Abre la maldita puerta ahora mismo.
ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا

¡Abre la maldita puerta! - ¡Ya va!
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

Abre la puerta. ¡Haz lo que dice y abre la maldita puerta!
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

¡Ahora! ¡Abran la maldita puerta! ¡Usted, ahí dentro, por favor!
الآن افتحوا الباب اللعين أنت في الداخل من فضلك..

Tengo que irme. Ha vuelto a dejar abierta la maldita puerta.
يجب أن أغلق لقد ترك الباب اللعين مفتوح مجددًا

¿Quién es el idiota que rompió la maldita puerta?
حقاً ؟ من هو الأحمق الذي كسر الباب اللعين

Buen trabajo, chico. Volaste todo menos la maldita puerta.
عمل رائع يافتى ضربت كل شيء عدا الباب اللعين

¡Ábrela, maldita perra! ¡Abre la maldita puerta!
افتحى أيتها العاهرة افتحى الباب اللعين

¡Le mostraré la placa cuando abra la maldita puerta!
سأريك الشارة عندما تفتحين الباب الملعون!

Abran la maldita puerta.
في غضون عامِ واحد افتح تلك البوابة اللعينة

Abre la maldita puerta!
افتح هذا الباب اللّعين

¡Abran la maldita puerta!
إفتح الباب الداعر!

Abran la maldita puerta
إفتحوا هذا البابَ اللعين

Así maldito mejor cerrar la maldita puerta!
أنت أيضا أيها الساقط إغلق الباب أيها الساقط!