"la mamá de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والدة
• أمّ
• هي أم
• أمَّ

¿Y? ¿Algún problema con las películas que veía la mamá de Brennan?
إذاً ما المشكلة, الا تحب ذوق والدة برينان في الأفلام؟

Te entiendo. Mi relación con la mamá de Jamaal fue un desastre.
أنا أشعر بما تقولين حياتي مع والدة جمال كانت كارثة

Hagas lo hagas, por favor no se lo digas a nadie salvaste la vida de Chuck, y lo hiciste porque... soy la mamá de Chuck.
ارجوكي , ايا كان ما ستفعلينه فقط لا تخبري أي أحد لقد أنقذتي حياة تشاك , وذلك لأنكي أنا والدة تشاك

Soy la mamá de Ivan, de 15 años.
انا والدة ايفان البالغ من العمر 15 عامأ.

Steve, la mamá de Will dijo que tú y Mason eran sus mejores amigo.
ستيف، أمّ إرادةِ قالتْ بأنّك وميسن أصدقاء ماالأفضلُ.

Volvió a su pueblo, ahí está con la mamá de su mejor amiga.
عادت إلى قريتها، هذه هي والدة أعز صديقاتها.

Niño malcriado Loco, tratando de cogerte a la mamá de tu nena.
انت فتى سيء مجنون تحاول ان تضاجع والدة فتاتك

Mamá me dijo que la tía Rootie- la mamá de Dell encontró cucarachas en los calzones de Dell.
امي أخبرتني ان العمة روتي والدة ديل وجدت صراصير في لباس ديل الداخلي

En este episodio, podrás verme teniendo sexo con la mamá de Matt.
في هذه الحلقة، اذا تمعَنت جيداً ستراني أمارس الجنس مع والدة مات

No, querrán hablar con la mamá de Anna. Gracias.
كلا شكراً لك ، أعتقد أنهم يريدون التحدث مع والدة آنا

Oh, bueno, antes sí, cuando la mamá de James estaba viva.
أوه، حسنا، كانا كذلك عندما كانت والدة جيمس على قيد الحياة.

Creo que cuando la mamá de Nicole se quitó la vida Nicole decidió ahí mismo que nunca jamás volvería a confiar en nadie.
أعتقد أن والدة نيكول عندما قررت أن تنتحر نيكول , قررت هى أيضا أنها لن تثق باحد مرة أخرى

Le pediré a la mamá de Sully que te aloje.
لذا ساطلب من والدة صولي لأن تسكنك معهم لن يحل المشكلة

Supongo que una hora está bien, pero le preguntaré a la mamá de Evie.
حسناً اعتقد بأن كل شي سيكون على ما يرام ربما لساعة يَجِبُ أَنْ أتحدث مع والدة إفي

A las mujeres les gustan. A la mamá de Maddy le encanta ésta.
هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها

la mamá de Matt Higgins aceptó ganar menos y trabajar en su casa.
والدة مات هيجينز تأخذ مرتباً إضافياً إنها تعمل بخارج منزلها

Con su abuela, la mamá de Steph. Pasa mucho tiempo ahí.
إنها لدى جدتها ، والدة ستيف ، تمضي الكثير من الوقت هناك

, ¿que la tarjeta de crédito fue cancelada por la mamá de mi amante?
ماذا، إن بطاقتي الائتمانية ألغتها والدة عشيقي؟

Era la mamá de Eugene. Lo siento, me tengo que ir.
كانت هذه والدة يوجين المعذرة لكن عليّ الذهاب

Pues estando la mamá de Sandy allí es estrictamente una cuestión subterránea.
حسناً، أمّ "ساندي" هنا، لذا.. يشبه الأمر بدقة بناء الأساسات.

Es la mamá de Camden.
هذه هي أم كامدن

Y me preguntaba si, quizá, podrías sacar a la mamá de Daphne por la noche.
وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا، ربما، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أمَّ دافن خارج للمساء.