ويكيبيديا

    "la mannesmann pide" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تطلب شركة مانسمان
        
    33. la Mannesmann pide una indemnización de 4.071.825 DM por el costo de las obras realizadas por su subcontratista, la Dodsal Pte. UN 33- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 825 071 4 ماركاً ألمانياً كتعويض عن تكاليف الأشغال التي أنجزتها شركة Dodsal Pte.
    36. la Mannesmann pide una indemnización de 3.501.487 DM por los gastos efectuados para el personal detenido en el Iraq. UN 36- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 487 501 3 ماركاً ألمانياً كتعويض عن تكاليف المستخدمين الذين احتُجزوا في العراق.
    27. la Mannesmann pide una indemnización de 1.372.905 DM por el almacenamiento, la preservación y la cobertura de seguro de materiales para el proyecto que no se pudieron entregar en el lugar de la obra en el Iraq. UN 27- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 905 372 1 ماركات ألمانية كتعويض عن تكاليف التخزين والحفظ والتأمين الخاصة بمواد المشروع التي تعذر توريدها إلى موقع المشروع في العراق.
    29. la Mannesmann pide una indemnización por la cantidad de 15.966.695 DM por el costo de los materiales que no se pudieron entregar en el lugar del proyecto en el Iraq a causa del embargo comercial. UN 29- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 695 966 15 ماركاً ألمانياً كتعويض عن كلفة المواد التي تعذر تسليمها إلى موقع المشروع بسبب فرض الحظر التجاري.
    39. la Mannesmann pide una indemnización de 9.955.723 DM por el pago del 65% que debía efectuarse según el contrato de suministro de materiales. UN 39- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 723 955 9 ماركاً ألمانياً كتعويض عن الدفعة بنسبة 65 في المائة التي كانت مستحقة الدفع بموجب العقد فيما يتعلق بتوريد المواد.
    47. la Mannesmann pide una indemnización de 10.681.706 DM pago del 20% que debía haberse efectuado conforme al contrato de suministro de materiales. UN 47- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 706 681 10 ماركات ألمانية كتعويض عن الدفعة بنسبة 20 في المائة التي كانت مستحقة الدفع فيما يتعلق بتوريد المواد بموجب العقد.
    51. la Mannesmann pide una indemnización de 4.910.800 DM por el pago del 20% que debía realizarse con arreglo al contrato de suministro de materiales. UN 51- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 800 910 4 مارك ألماني كتعويض عن دفعة بنسبة 20 في المائة كانت مستحقة الدفع بموجب العقد فيما يتعلق بتوريد المواد.
    58. la Mannesmann pide una indemnización de 16.551 DM como parte de la suma provisional pagadera con arreglo al contrato de suministro de materiales. UN 58- تطلب شركة مانسمان تعويضاً بمبلغ 551 16 ماركاً ألمانياً كجزء من مبلغ الاعتماد المؤقت الذي كان مستحقاً بموجب العقد فيما يتصل بتوريد المواد.
    61. la Mannesmann pide una indemnización de 4.684.258 DM por el pago del 85% que debía realizarse según el contrato de construcción. UN 61- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 258 684 4 ماركاً ألمانياً كتعويض عن دفعة بنسبة 85 في المائة كانت مستحقة بموجب العقد فيما يتعلق بالإنشاءات.
    67. la Mannesmann pide una indemnización de 95.671 DM por pagos relacionados con la parte del contrato correspondiente a inspecciones. UN 67- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 671 95 ماركاً ألمانياً كتعويض عن المدفوعات المتصلة بذلك الجزء من العقد المتعلق بأعمال الفحص.
    103. la Mannesmann pide una indemnización de 134.754 dólares de los EE.UU. (6.509 DM y 168.718 francos suizos (FS)) por concepto de pagos o socorro a terceros. UN 103- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 754 134 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (509 6 ماركات ألمانية و718 168 فرنكاً سويسراً) كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    15. la Mannesmann pide indemnización por la cantidad de 46.081.712 dólares de los EE.UU. (71.589.853 DM y 77.607 ID, que convirtió en un total de 72.038.173 DM) por pérdidas relacionadas con contratos. UN 15- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 712 081 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (853 589 71 ألمانياً و607 77 دنانير عراقية حولتها الشركة إلى ما مجموعه 173 0381 72 ماركاً ألمانياً) كتعويض عن الخسائر في العقود.
    24. la Mannesmann pide indemnización por la cantidad de 23.341.454 dólares de los EE.UU. (36.069.569 DM y 77.607 ID, que convirtió en un total de 36.517.889 DM) por facturas impagadas y retenciones en garantía no devueltas. UN 24- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 454 341 23 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (569 069 36 ماركاً ألمانياً و607 77 دنانير عراقية حولتها شركة مانسمان إلى ما مجموعه 889 517 36) ماركاً ألمانياً كتعويض عن قيمة فواتير غير مسددة ومبالغ محتجزة كضمان للأداء.
    70. la Mannesmann pide una indemnización de 14.791.268 DM y 296.836 ID (que la Mannesmann convirtió en un total de 16.506.978 DM) por retenciones en garantía no devueltas. UN 70- تطلب شركة مانسمان مبلغاً قدره 268 791 14 ماركاً ألمانياً و836 296 ديناراً عراقياً (حوَّلتهما شركة مانسمان إلى مبلغ إجمالي قدره 978 506 16 ماركاً ألمانياً) كتعويض عن المبالغ المحتَجزة كضمان للأداء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد