| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo: estadísticas de la tecnología de | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo: estadísticas de la tecnología de la información y las comunicaciones | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo | UN | الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe sobre la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الشراكة المعنية بقياس استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| En este contexto, la UNCTAD desempeña un papel destacado en la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo. | UN | وفي هذا السياق، يساهم الأونكتاد بدوره القيادي في الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| En el futuro, cabe esperar más colaboración en la región de Asia y el Pacífico en la Medición de las Tecnologías de la información y las telecomunicaciones, incluso el comercio electrónico. | UN | 46 - وفي المستقبل، يمكننا أن نتوقع مزيدا من التعاون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ فيما يتعلق بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما في ذلك التجارة الإلكترونية. |
| En primer lugar, presenta una breve reseña de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo, sus objetivos y actividades. | UN | وهو يقدم في البداية عرضا موجزا للشراكة العالمية المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، بما في ذلك أهدافها وأنشطتها. |
| Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo | UN | ثانيا - الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Inauguración de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo en la UNCTAD XI en São Paulo (Brasil) | UN | إطلاق الشراكة الخاصة بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية أثناء انعقاد مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر في سان باولو، البرازيل |
| La Comisión tendrá ante sí un informe preparado por los miembros de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo, en el que se ofrece una visión general de la Asociación y sus objetivos y de las actividades previstas y en curso. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير أعدته الأطراف في الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، ويتضمن استعراضا للشراكة وأهدافها وأنشطتها الجارية والمقررة. |
| II. Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | ثانيا - الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 151. En 2009, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas se incorporó como nuevo miembro de la Asociación sobre la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo. | UN | 151- في عام 2009، رحبت " الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " بإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية كعضو جديد. |
| a) Observa con aprecio la labor realizada por la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo; | UN | (أ) يلاحظ مع التقدير العمل المضطلع به في إطار الشراكة المعنية بقياس استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية؛ |
| a) Observa con aprecio la labor realizada por la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo; | UN | (أ) يلاحظ مع التقدير العمل المضطلع به في إطار الشراكة المعنية بقياس استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية؛ |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| El Instituto de Estadística de la UNESCO ha estado a la vanguardia de la labor de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo en el sector de la educación. | UN | وقاد معهد إحصاءات اليونسكو أعمال الشراكة المعنية بقياس مدى تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية داخل قطاع التعليم. |
| 13. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), en el marco de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo, ha ayudado a las oficinas nacionales de estadística en el acopio de datos sobre el acceso y el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones por hogares y particulares. | UN | 13 - قام الاتحاد الدولي للاتصالات، في إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، بمساعدة مكاتب إحصائية وطنية في مجال جمع البيانات بشأن إمكانية وصول الأسر المعيشية والأفراد إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 