| PM: ¿Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| Es la mejor parte de la historia y dado que te irás pronto odiaría saber que te pasaste toda tu vida preguntándote cómo sigue. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في القصة وحيث أنكِ سترحلين قريباً فأنا لا أحب أن تقضي حياتكِ كلها تتساءلين كيف انتهت |
| Esta tiene que ser la mejor parte de ser rico, ¿no lo crees? | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا أفضل جزء من الغنى هل تظن ذلك؟ |
| Te estás perdiendo la mejor parte de nuestro corto paso por este mundo. | Open Subtitles | إنّك تفتقد إلى أفضل جزء من إقامتنا القصيرة في هذا العالم. |
| Dile que tuve una vida maravillosa... y que ella fue la mejor parte de ella. | Open Subtitles | تُخبرُها كَانَ عِنْدي حياة عظيمة وبأنّها كَانتْ أفضل جزءِ منه. |
| Solo no me molestes, es la mejor parte de mi día y no quiero que me lo jodas. | Open Subtitles | لا تزعجني فحسب فهذا أفضل جزء في يومي ولا أريدك أن تفسده |
| la mejor parte de mi día es cuando estoy sentado en la zona de penalización después de haber golpeado a alguien. | Open Subtitles | تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم |
| Debo decir, que la mejor parte de estar embarazada es saber de quién es el padre. | Open Subtitles | أفضل جزء في الحمل هو أن تعرف من أباه حسناً |
| Sabes, la mejor parte de mis días es cuando estoy sentado en la zona de penalización después de haber golpeado a alguien. | Open Subtitles | تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم |
| No encariñarse con las cosas es la mejor parte de mi trabajo. | Open Subtitles | وعدم تعلقي بالأشياء هو أفضل جزء في عملي. |
| la mejor parte de ser invitada, es que alguien más limpia. | Open Subtitles | ولكن أفضل جزء في أن تكون ضيفاً هو أن شخصاً آخر يقوم بالتنظيف |
| Entonces visitamos el Louvre y la torre Eiffel y la mejor parte de todo fue que en el vuelo de vuelta mamá me recordó cada momento de aquellos. | Open Subtitles | ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة أمي جعلتني أسير خلال كل لحظة من ذلك |
| Bueno, debo admitir que, esa fue la mejor parte de la noche. | Open Subtitles | حسناً، أعترف، ذلك كان أفضل جزء من الأمسية |
| Todavía no viste la mejor parte de nuestro reino. | Open Subtitles | آملُ ذلك، فأنت ما رأيت بعد أفضل جزء من بلدنا |
| Solo lo advertí porque ella se levantó durante la mejor parte de la película, justo antes de la pelea de tiros. | Open Subtitles | لقد لاحظت لأنها قامت خلال أفضل جزء من الفيلم قبل صراع الأسلحة |
| Estoy llevando un álbum de todo este bizarro proceso y ésta es la mejor parte de la historia hasta el momento. | Open Subtitles | أنا أحتفط بكتاب ذاكرة بصرية لكل هذه التجربة و هذا أفضل جزء من القصة حتى الآن |
| Pensé que estabas viviendo la mejor parte de tu vida aquí ahora, con nosotros. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ معيشة أفضل جزءِ حياتِكَ الآن، هنا مَعنا. |
| Llevar a los chicos a la escuela es la mejor parte de mi día. | Open Subtitles | اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي |
| No te mostré la mejor parte de mi departamento. Lo construí yo mismo. | Open Subtitles | لم أركِ الجزء الأفضل من علّيتي بنيتها بنفسي |
| ¿Sabe cuál fue la mejor parte de la caída de la Unión Soviética? | Open Subtitles | أتعلم أفضل شيء في سقوط الإتحاد السوفيتي؟ |
| la mejor parte de ellas es cuando el gemelo de alguien interrumpe una boda. | Open Subtitles | أفضل ما في المسلسلات التلفزيونية هو عندما التوائم يقاطعون حفلات الزفاف |
| Así que... ¿cuál ha sido la mejor parte de quedarte con tu abuela? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا كان افضل جزء من بقائك مع جدتك ؟ |
| ¿Sabe cuál es la mejor parte de matar a alguien? | Open Subtitles | أتدري ما أجمل جزء عند قتل أحد ؟ |
| La abuela fue la mejor parte de ser amiga - de este tío. | Open Subtitles | جدتي كانت أفضل جزء بشأن علاقتي مع هذا الفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 