| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات |
| Programa de la reunión entre períodos de sesiones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول أعمال اجتماع مكتب لجنة السكان والتنمية فيما بين الدورات |
| Dio la bienvenida a los miembros de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo y les deseó éxito en sus deliberaciones. | UN | ورحب بأعضاء مكتب لجنة السكان والتنمية وتمنى لهم التوفيق في مداولاتهم. |
| Programa de la reunión entre período de sesiones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول أعمال اجتماع ما بين الدورات لمكتب لجنة السكان والتنمية |
| LT-2600, Vilnius Programa de la reunión entre períodos de sesiones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول أعمال اجتماع مكتب لجنة السكان والتنمية المعقود فيما بين الدورات |
| En esa reunión, el Sr. Šerkšnys representó a la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo. | UN | وفي عام 2003 قد مثل السيد سركسنيس مكتب لجنة السكان والتنمية في هذا الاجتماع. |
| Conclusiones y recomendaciones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | استنتاجات مكتب لجنة السكان والتنمية وتوصياته |
| Informe sobre las reuniones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | تقرير عن اجتماعات مكتب لجنة السكان والتنمية |
| El Sr. Thomas Gass representó al Presidente de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo en la reunión celebrada en Ginebra y el Sr. Iftekhar Chowdhury representó a la Mesa de la Comisión en la reunión celebrada en Nueva York. | UN | ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك. |
| Informe sobre las reuniones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | تقرير عن اجتماعات مكتب لجنة السكان والتنمية |
| Informe sobre las reuniones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | تقرير عن اجتماعات مكتب لجنة السكان والتنمية |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre sus reuniones entre períodos de sesiones | UN | تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين |
| Programa de la reunión entre períodos de sesiones de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | جدول أعمال اجتماع ما بين الدورات لمكتب لجنة السكان والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 