| Dispone además que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 22 على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| En este artículo se dispone también que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص المادة 22 بالإضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| En este artículo se dispone también que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص المادة 22 بالإضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| Ningún funcionario elegido podrá integrar la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. | UN | ولا يعمل أي عضو منتخب ضمن صفوف المكتب لفترة تزيد عن ولايتين اثنتين متتابعتين. |
| En este artículo se dispone también que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على أنه " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| En este artículo se dispone también que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| En este artículo se estipula también que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على أنه " لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| En este artículo se dispone también que " ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| Ese artículo dispone además: " Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| En el citado artículo se dispone además que ninguna persona " podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año " . | UN | وتنص هذه المادة أيضاً على ما يلي: " لا يمكن لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
| Ningún funcionario elegido podrá integrar la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. | UN | ولا يعمل أي عضو منتخب ضمن صفوف المكتب لفترة تزيد عن ولايتين اثنتين متتابعتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 