"la mesera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النادلة
• النادله
• والنادلة
• النّادلة
• للنادلة

Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper.
دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر.

Cierto día, salí por la puerta llorando después de una pelea con un novio, y vagué hacia un café, donde pedí un bolígrafo a la mesera.
في أحد الأيام، انسحبت خارجًا وأنا أبكي بعد شجارٍ مع أحد الأحبّة، ودخلت هائمةً إلى مقهى، حيث طلبت من النادلة قلمًا.

Por $8,50 la mesera se acostaría conmigo.
بهذا المبلغ يمكنني معاشرة النادلة على الأقل

Sí. ¡Gracias a Uds. la mesera más sensual renunciará para enseñar en 3er.
عظيم، شكرا لكم النادلة الكثر إثارة ستستقيل لتعليم ثالث ابتدائي

Tu hermano nunca a escuchado a su padre decirle "Te amo", y lo ha estado deseando todos estos años y ahora está investigando a través de la mesera a mí, a ti, a tu papá.
أخوك لم يسمع أبوك " يقول له " أحبك ولقد كان يحن إليه طوال تلك السنوات والأن هو يتواصل عن طريق النادله

Ves, es la misma respuesta que obtuve de la mesera.
أترين؟ ذلك الرد نفسه تماماً الذي حصلت عليه من النادلة.

Nada mejor que una comida en un buen restaurante. Aquí viene la mesera.
لا شيء يضاهي وجبة في مطعم ممتاز ها هي النادلة

Encontré la fuente de la bolsa de plástico en donde estaba envuelta la mesera.
وجدت مصدر الكيس البلاستيكي الذي عبأت به النادلة

¿Recuerdas la bala que recuperamos de la mesera?
تتذكر الرصاصة التي أخرجناها من النادلة ؟

Un momento. ¿Oyó algo de lo que le dije la mesera esa?
إنتظر ,هل هذه النادلة سمعت ما قلته لها ؟

la mesera llegará pronto para detallar los especiales del día.
ستأتي النادلة بعد قليل لتُعلِمكم بالأطباق المميّزة لهذا اليوم

Sé que solo estabas molestando, pero la mesera no sabe.
أنظر, أنا أعلم أنك كنت تعبث فقط لكن تلك النادلة لا تعلم ذلك

Recuerdo que la última vez que tomé una copa contigo acabé cubriendo los teléfonos de tu jefe mientras te cogías a la mesera que metiste a escondidas en la sala de correspondencia.
أذكر آخر كأس احتسيته معك، انتهى بي المطاف أرد على مكالمات رئيسك بينما أنت تضاجع تلك النادلة

Pidió más bebidas cuando vino la mesera.
طلب لنا مزيداً من الشراب عندما أتت النادلة

Eso no quiere decir que hiciera nada más. Los pelos que hay en la chaqueta deben ser del pubis de la mesera.
تلك الشعرة على سترتى لابد انها وقعت من النادلة

Yo quería una soda, pero la mesera me convenció de no tomarla.
كنت سأشرب الصودا، لكن النادلة أقنعتني بعدم فعل ذلك.

De hecho la animadora va a estar bien. Debes de salvar a la mesera. ¿Cuál mesera?
في الواقع ، المشجعة ستكون على ما يرام يجب أن تنقذ النادلة

Dele uno de esos a la mesera.
أعطي واحده من هذه إلى النادله

Se fue con la mesera de nuestro restaurante favorito.
لقد فر بصحبة النادله من مطعمنا المفضل

Él y la mesera tratan de rescatarla. Es todo lo que sé.
هو والنادلة السافلة سيحاولان إنقاذها هذا كل ما أعرفه

Como, "Oye, la mesera es atractiva, apuesto a que podemos convencerla a que vaya a casa con nosotros".
مثل : "انظري إلى النّادلة ،إنها مغرية القوام، أراهن أنها لن تمانع مرافقتنا للبيت"ْ

Cuando quieras más café, le dirás a la mesera:
وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة