| Social por la Misión Permanente de Bangladesh ante | UN | من البعثة الدائمة لبنغلاديش لـدى اﻷمــم المتحــدة |
| Nota verbal de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bangladesh | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش |
| Miércoles 16 de noviembre de 2011, de las 15.00 a las 16.30 horas, en la Misión Permanente de Bangladesh (820 Second Avenue, cuarto piso); y | UN | الأربعاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في مقر البعثة الدائمة لبنغلادش (820 Second Avenue، الطابق الرابع)؛ |
| La lista se transmite cuando se recibe una lista actualizada del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por intermedio de la Misión Permanente de Bangladesh. | UN | الجواب: تجري عملية الإحالة حيثما وعندما ترد قائمة مستكملة من مجلس الأمن من خلال البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة. |
| Nota verbal de fecha 13 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Mesa redonda sobre “Diabetes y desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y la Federación Internacional de Diabetes | UN | حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري) |
| Mesa redonda sobre “Diabetes y desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y la Federación Internacional de Diabetes) | UN | حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري) |
| Mesa redonda sobre “Diabetes y desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y la Federación Internacional de Diabetes) | UN | حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري) |
| Mesa redonda sobre “Diabetes y desarrollo” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y la Federación Internacional de Diabetes) | UN | حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري) |
| Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| El orador elogia el ofrecimiento de ayuda por parte de la Misión Permanente de Bangladesh en cuanto a localizar una editorial para la revista en bengalí y señala que se ha publicado satisfactoriamente una edición piloto coreana. | UN | وأشاد بعرض المساعدة من البعثة الدائمة لبنغلاديش فيما يتعلق بتحديد مكان ناشر للمجلة في البنغالية ولاحظ أن نسخة تجريبية كورية قد نُشرت بنجاح. |
| Entre los servicios prestados en el extranjero cabe citar su asignación a la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra. | UN | ومن المهام التي اضطلعت بها في الخارج تقلدها مناصب دبلوماسية في البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف. |
| Anexo de la nota verbal de fecha 5 de junio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de septiembre de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de noviembre de 2014 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas por la que se transmite el informe de la Reunión del Grupo ad hoc de Expertos encargada de evaluar la aplicación de las medidas especiales para los países menos adelantados previstas en el Programa 21 | UN | رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتنفيذ التدابير الاستثنائية لصالح أقل البلدان نموا الواردة في جدول أعمال القرن ٢١ |
| Miércoles 16 de noviembre de 2011, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Misión Permanente de Bangladesh (820 Second Avenue, cuarto piso). | UN | الأربعاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في مقر البعثة الدائمة لبنغلادش (820 Second Avenue، الطابق الرابع). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 