| Tercer Secretario de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR la Misión Permanente de Bulgaria ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Kaire Mbuende, Namibia (Grupo de Estados de África) Ivan Piperkov, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | كـيـر مبـوينـدي، ناميـبـيا، مجموعة الدول الأفريقية وإيفــان بـيـبـيـركوف، القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2000 موجهة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida a la secretaría del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de noviembre 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de abril de 1997 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bulgaria ante la Oficina | UN | رسالة مؤرخة في ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ موجهة إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلغاريا لدى مكتب اﻷمم |
| Carta, de fecha 17 de marzo de 1998, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bulgaria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٧١ آذار/مارس ٨٩٩١ وموجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلغاريا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Nota verbal de fecha 22 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Consejero, Jefe adjunto de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas, encargado de asuntos jurídicos, políticos y de seguridad; Representante de Bulgaria en la Sexta Comisión (jurídica) de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1965-1968). | UN | - مستشار، نائب رئيس بعثة بلغاريا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة المسؤول عن الشؤون القانونية والسياسية واﻷمنية؛ وممثل لدى اللجنة السادسة )القانونية( التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة )١٩٦٥-١٩٦٨(. |
| Nota verbal de fecha 14 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 