"la misión permanente de el salvador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البعثة الدائمة للسلفادور
• للبعثة الدائمة للسلفادور

la Misión Permanente de El Salvador solicita que la presenta nota y su anexo se traduzca y distribuya como documento oficial de la Comisión de Derechos Humanos.
وترجو البعثة الدائمة للسلفادور ترجمة هذه المذكرة ومرفقها وتوزيعها كوثيقة رسمية من وثائق لجنة حقوق الإنسان.

Nota verbal de fecha 14 de abril de 2004 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de El Salvador
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2004 موجهة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

entidades asociadas Nota verbal de fecha 23 de enero de 2004 dirigida al Comité por la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de diciembre de 2005 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de enero de 2014 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente de El Salvador solicita al Departamento que distribuya el documento adjunto, como documento del 52º período de sesiones y que lo señale a la atención de los miembros de la Comisión.
وتطلب البعثة الدائمة للسلفادور إلى الإدارة تعميم الوثيقة المرفقة باعتبارها وثيقة من وثائق الدورة الثانية والخمسين وإطلاع أعضاء اللجنة عليها.

Comunidad de Democracias: Grupo Pro Democracia de las Naciones Unidas (organizada por la Misión Permanente de El Salvador)
مجتمع الديمقراطيات: تجمع الديمقراطيات بالأمم المتحدة (تنظمها البعثة الدائمة للسلفادور)

2. El 31 de enero de 2014, la Misión Permanente de El Salvador presentó la candidatura de Karla Hananía de Varela a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
2- وفي 31 كانون الثاني/يناير 2014، قدمت البعثة الدائمة للسلفادور إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ترشيح كارلا هانانيا دي فاريلا.

Consultas oficiosas sobre el texto del Presidente relativo a un proyecto de resolución titulado “Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer” (organizadas por la Misión Permanente de El Salvador)
مشاورات غير رسمية بشأن نص قدمه الرئيس لمشروع قرار معنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " (تنظمها البعثة الدائمة للسلفادور)

En su respuesta de 7 de mayo de 2010, la Misión Permanente de El Salvador confirmó que su Gobierno respaldaba todas las resoluciones debatidas en las sesiones plenarias de la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos y mantenía una posición constante de no reconocer ninguna medida o acción legislativa o administrativa tomada por el Gobierno de Israel en el Golán sirio ocupado.
5 - في ردها المؤرخ 7 أيار/مايو 2010، أكدت البعثة الدائمة للسلفادور أن حكومتها تؤيد جميع القرارات التي نوقشت في الجلسات العامة للجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان، وأنها محافظة على موقفها الثابت الرافض لأي إجراءات تشريعية أو إدارية تتخذها حكومة إسرائيل في الجولان السوري المحتل.

Mesa redonda sobre el tema “La educación mental como herramienta para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en América Latina” (organizada en conjunto por la Misión Permanente de El Salvador y la International Brain Education Association (IBREA))
حلقة نقاش بشأن " التربية الدماغية كأداة لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في أمريكا اللاتينية " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة للسلفادور والرابطة الدولية للتربية الدماغية)

Carta de fecha 24 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة