| Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de abril de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2005 موجهة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Nota verbal de fecha 9 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de 30 de abril de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de abril de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de octubre de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١- رسالة مؤرخة في ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 65. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٦٥ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 40. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٠٤ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة مالطة الدائمة لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 