"la misión permanente de marruecos ante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البعثة الدائمة للمغرب لدى
• لبعثة المغرب لدى

Con ese fin se ha establecido contacto con la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas.
وتجري حاليا مفاتحة البعثة الدائمة للمغرب لدى اﻷمم المتحدة بهذا الشأن.

Nota verbal de fecha 25 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido de conformidad con la resolución 1540 (2004) por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 18 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2005 موجهة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة

- Sr. Mohammed Loulichki, Embajador, Representante Permanente de la Misión Permanente de Marruecos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra;
السيد محمد لوليشكي، السفير والممثل الدائم لبعثة المغرب لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف؛

Nota verbal de fecha 13 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 24 de febrero de 2006, dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 24 شباط/فبراير 2006، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de enero de 2012 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de julio de 2012 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas solicita a la Oficina del Secretario General que tenga a bien distribuir la presente carta y sus anexos como documentos de la Asamblea General.
وتطلب البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الأمين العام التفضل بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة.

Entre septiembre de 1983 y junio de 2001, fue Consejero y luego Ministro Plenipotenciario de la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas.
وفي الفترة من أيلول/سبتمبر 1983 إلى حزيران/يونيه 2001، عمل مستشارا ثم وزيرا مفوضا في البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة.

En septiembre de 1983, fue destinado a la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas.
وفي أيلول/سبتمبر 1983، عُين السيد زهيد في البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة.

Nota verbal de fecha 14 de septiembre de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 18 de diciembre de 2012 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas solicita a la Oficina del Secretario General que tenga a bien distribuir la presente carta y sus anexos como documento de la Asamblea General.
وتلتمس البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة من مكتب الأمين العام التفضل بتعميم هذه المذكرة ومرفقاتها باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة.

Nota verbal de fecha 29 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de agosto de 2008 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة المغرب لدى الأمم المتحدة