| Primer Secretario de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيء |
| Ministro de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | وزير، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيئ |
| la Misión Permanente de Nigeria en Ginebra se ha ocupado de informar al Relator Especial de que se le dará respuesta en cuanto se reciba la decisión de la capital. | UN | وأبلغت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المقرر الخاص بأن الرد سيرسل إليه بمجرد الحصول على قرار الحكومة. |
| Carta de fecha 8 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de noviembre de 1996 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخـة ١٨ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٦ موجهــة إلى رئيـس الجمعيـة العامـة مـن القائـم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور. |
| Permítaseme también dar las gracias a la Misión Permanente de Nigeria por sus valiosos esfuerzos en la preparación del informe y la coordinación con los Estados Miembros. | UN | وأود أيضا أن أشكر البعثة الدائمة لنيجيريا على جهودها القيّمة في إعداد التقرير وتنسيقه مع الدول الأعضاء. |
| " la Misión Permanente de Nigeria desea tranmitir las siguientes observaciones del Gobierno Federal de Nigeria: | UN | " في هذا الشأن تود البعثة الدائمة لنيجيريا أن تبسط فيما يلي أدناه التعليقات التالية لحكومة نيجيريا الاتحادية: |
| 1998 a 2000 Consejero/Jefe de la Cancillería de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1998-2000 مستشار/مدير إدارة في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| De las 9.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Nigeria. | UN | من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لنيجيريا. |
| Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| En mi nombre, en nombre de mi Gobierno y en nombre del Grupo de Estados de Asia, quisiera trasmitir a la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, a la desconsolada familia y al Gobierno de Nigeria nuestras más profundas y sinceras condolencias. | UN | وبالأصالة عن نفسي، وبالنيابة عن حكومتي وباسم المجموعة الآسيوية، أقدم أخلص وأحر التعازي إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وإلى أسرة الفقيد وإلى حكومة نيجيريا. |
| Nota verbal de fecha 12 de febrero (S/23629) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Nigeria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير (S/23629) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا. |
| Nota verbal de fecha 12 de febrero (S/23629) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Nigeria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير (S/23629) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا. |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Misión Permanente de Nigeria (dirección electrónica: saniedem@yahoo.co.uk; tel.: 1 (646) 267-9200).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالبعثة الدائمة لنيجيريا (البريد الإلكتروني: saniedem@yahoo.co.uk؛ الهاتـف: 1 (646) 267-9200).] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Misión Permanente de Nigeria (dirección electrónica: saniedem@yahoo.co.uk; tel.: 1 (646) 267-9200).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالبعثة الدائمة لنيجيريا (البريد الإلكتروني: saniedem@yahoo.co.uk؛ الهاتـف: 1 (646) 267-9200).] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Misión Permanente de Nigeria (dirección electrónica: saniedem@yahoo.co.uk; tel.: 1 (646) 267-9200).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالبعثة الدائمة لنيجيريا (البريد الإلكتروني: saniedem@yahoo.co.uk؛ الهاتـف: 1 (646) 267-9200).] |
| CARTA DE FECHA 21 DE AGOSTO DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente de Nigeria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 