| Se pueden obtener ejemplares adicionales de la Misión Permanente del Canadá. | UN | ويمكن الحصول على نسخ اضافية من البعثة الدائمة لكندا. |
| la Misión Permanente del Canadá dispone de más ejemplares. | UN | ويمكن الحصول على نسخ اضافية من البعثة الدائمة لكندا. |
| A título de comparación, en la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas esa misma relación es de 0,81 : 1. | UN | وﻷغراض المقارنة، قال إن هذه النسبة تبلغ في البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة ٠,٨١ الى واحد. |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Andras Vamos-Goldman, Consejero de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | السيد أندراس فاموس - غولدمان، مستشار بالبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| la Misión Permanente del Canadá dispone de más ejemplares. | UN | وهناك نسخ إضافية متاحة من البعثة الدائمة لكندا. |
| la Misión Permanente del Canadá dispone de más ejemplares. | UN | ويمكن الحصول على نسخ إضافية من البعثة الدائمة لكندا. |
| la Misión Permanente del Canadá dispone de más ejemplares. GE.96-61918 (S) | UN | ويمكن الحصول على نسخ إضافية من البعثة الدائمة لكندا. |
| la Misión Permanente del Canadá dispone de más ejemplares. GE.96-61924 (S) | UN | ويمكن الحصول على نسخ إضافية من البعثة الدائمة لكندا. |
| la Misión Permanente del Canadá dispone de más ejemplares. GE.96-61930 (S) | UN | ويمكن الحصول على نسخ إضافية من البعثة الدائمة لكندا. |
| de Negocios a.i. de la Misión Permanente del Canadá ante la Oficina | UN | البعثة الدائمة لكندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، إلى السيد |
| la Misión Permanente del Canadá pide que estos documentos se traduzcan y distribuyan como documentos oficiales de la Conferencia de revisión. | UN | وتطلب البعثة الدائمة لكندا ترجمة هذه الوثائق وتعميمها باعتبارها وثائق رسمية للمؤتمر الاستعراضي. |
| Nota verbal dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Canadá | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكندا |
| 2. Respuesta de la Misión Permanente del Canadá de fecha 8 de marzo de 1996 | UN | ٢- رد البعثة الدائمة لكندا بتاريخ ٨ آذار/مارس ٦٩٩١ |
| Nota verbal de fecha 11 de agosto de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de julio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| 82. El 15 de diciembre de 2000 el Relator Especial mantuvo una sesión de trabajo con un representante de la Misión Permanente del Canadá en Ginebra. | UN | 82- عقد المقرر الخاص جلسة عمل في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000 مع ممثلة عن البعثة الدائمة لكندا في جنيف. |
| Nota verbal de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة في ١ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1◦ de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ ايلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| En noviembre de 2002, el Grupo de Trabajo inició la celebración de consultas con la Misión Permanente del Canadá ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra con miras a la realización de una misión a ese país. | UN | بادر الفريق العامل، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بإجراء مشاورات مع بعثة كندا الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بهدف إرسال بعثة إلى ذلك البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 