POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
Derechos Humanos por la Misión Permanente del Iraq ante la | UN | من البعثة الدائمة للعراق لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
interino de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحـدة من اﻷمين العام المساعد |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام المساعد |
Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Iraq ante la Oficina de las | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للعراق لدى |
2. Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq ante las | UN | ٢ - مذكــرة شفويـة موجهـة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 27 de julio de 1998 dirigida a la Secretaría de la Subcomisión por la Misión Permanente del Iraq ante la | UN | مذكـرة شفوية مؤرخة في ٧٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة اللجنـة الفرعية من البعثة الدائمة للعراق لدى مكتب |
Nota verbal de fecha 15 de junio de 1999 dirigida al Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Iraq ante la | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في 15 حزيران/يونيه 1999 موجهة إلى مفوضية الأمـم المتحدة لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم |
A/AC.154/351 Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | A/AC.154/351 مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2002 وموجهة إلى الرئيس من البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة |
A/AC.154/353 Nota verbal de fecha 15 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | A/AC.154/353 مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2002 وموجهة إلى الرئيس من البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة |
POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | القائـم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 4 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة العراق الدائمة لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 9 de junio de 1998 dirigida a la Secretaría de la Subcomisión por la Misión Permanente del Iraq ante la | UN | مذكرة شفهية مؤرخة ٩ حزيران/يونيه ٨٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب اﻷمم المتحـدة |
Carta de fecha 10 de junio de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2002 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
El Gobierno del Iraq ha explicado que se niega a participar porque no está de acuerdo con que también lo hagan los representantes de los Estados Unidos de América y el Reino Unido (véase el comunicado de prensa de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas de 3 de febrero de 1999). | UN | وقد أوضحت حكومة العراق أن الأساس الذي يقوم عليه رفضها للمشاركة هو اعتراضها على مشاركة ممثلي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (انظر البيان الصحفي للممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة المؤرخ 3 شباط/فبراير 1999). |
DE la Misión Permanente del Iraq ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت في بعثة العراق الدائمة لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |