ويكيبيديا

    "la mortalidad materna en tres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة
        
    • نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة
        
    Según las proyecciones, se espera que en Honduras se logrará reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes antes de 2015. UN ووفقا للتوقعات، يُنتظر أن تنجح هندوراس في تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع قبل حلول عام 2015.
    Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015
    Meta 6: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015
    Meta 6: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 : تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015
    Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015 UN الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015
    Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes. UN تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و2015
    Meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6: معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع
    Estas actividades se refieren también al objetivo 4: reducir en dos terceras partes la mortalidad de los niños menores de 5 años, y al objetivo 5: reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes. UN ويرمى من هذه الأنشطة أيضا إلى تحقيق الهدف رقم 4: خفض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين، والهدف رقم 5: خفض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.
    Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015
    Meta 6. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الهدف 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة مابين 1990 و 2015
    Meta 6. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الهدف 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015
    Meta 6. Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع.
    - Objetivo quinto: mejorar la salud materna. Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes. UN - الهدف 5: تحسين الصحة النفاسية: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015.
    Meta 5.A Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 5 - ألف تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015
    Meta 5.A: Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes UN الغاية 5- ألف: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و2015
    Según las actuales tendencias, dos de las metas del objetivo de desarrollo del Milenio 5 -- reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes y lograr el acceso universal a la salud reproductiva para 2015 -- no se conseguirán. UN وفيما يتعلق بالاتجاهات الحالية، لم تتحقق غايتان من الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية هما: تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع وتحقيق حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.
    Los objetivos de desarrollo del Milenio relativos a la salud se expresan en términos de promedios sociales, por ejemplo, reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes (objetivo 5). UN 22 - ونصائح الأهداف الإنمائية للألفية المرتبطة بالصحة في متوسطات للمجتمعات، كتخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة الأرباع (الغاية 5)، مثلا.
    A nivel mundial se estima que en 2010 hubo 287.000 casos de muerte materna, cifra que representa una reducción de la tasa del 47% registrada en 1990 pero dista mucho de la meta de reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes para 2015. UN 28 - في عام 2010، سُجل على الصعيد العالمي ما يقدر بما يبلغ 000 287 حالة من حالات الوفيات النفاسية، وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة قدرها 47 في المائة عن العدد المسجل في عام 1990، لكن هذا العدد يقل بكثير عن هدف تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع بحلول عام 2015.
    La República Islámica del Irán también se encuentra en vías de alcanzar la mayoría de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular el primer objetivo (reducción de la pobreza extrema), el segundo objetivo (enseñanza universal), el cuarto objetivo (reducción de la mortalidad infantil a la mitad) y el quinto objetivo (reducción de la mortalidad materna en tres cuartas partes). UN كما أن جمهورية إيران الإسلامية على الطريق الصحيح لتحقيق معظم الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما الهدف 1 (الحد من الفقر المدقع)، و 2 (توفير التعليم للجميع)، و 3 (تخفيض معدل وفيات الأطفال إلى النصف)، و 5 (تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع).
    Meta 6 - Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015 UN الغاية 6: تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين 1990 و 2015
    La comunidad internacional convino en abordar esta cuestión por medio del quinto objetivo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con una reducción de la mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015. UN وقد اتفق المجتمع الدولي على معالجة هذه المسألة عن طريق الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية، الذي يدعو إلى تخفيض نسبة الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة ما بين عام 1990 وعام 2015.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد