"la mujer que amo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المرأة التي أحبها
• المرأة التي أحب
• المرأة التي أحبّها
• المرأة التي احبها
• المرأة التى أحبها
• المرأة التي أحببتها
• المرأة التي أحبّ
• امرأه احبها
• المرأة التي أُحب
• الامرأة التي أحبها
• من أحبها
• للإمرأة التيّ أحُبّها

"Esa es la mujer que amo. De no ser así, no me hubiera casado. "
أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً

Por favor, me gustaría saber cómo llegaste a ser la mujer que amo.
أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

Tanto que tú no verás que tengo el corazón roto porque he perdido a la mujer que amo quizás de la misma manera en que tú has perdido a mi madre
وحتى تفهم أن قلبي محطم لأني خيبت ظن المرأة التي أحب ربما بنفس الطريقة التي خيبت بها ظن أمي

No sólo me devolvió a la mujer que amo... sino que aumentó la tirada del periódico al mismo tiempo.
فهو لم يُعد لي المرأة ,التي أحبّها فحسب بل زاد من مبيعات الصحيفة كذلك

Moriría por la mujer que amo antes de permitir que la asesinen.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

¿Quedarme tieso y ver cómo asesinan a la mujer que amo?
أقف عاجزاً وأشاهد المرأة التى أحبها وهى تُقتل

¡Dile que me voy al asiento trasero del carro con la mujer que amo y que no volveré dentro de 10 minutos!
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها ولن أعود لمدة 10 دقائق

Lo lamento, pero no puedo renunciar a la mujer que amo.
آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها.

...sucio, gritando y arrancado de la mujer que amo.
متسخاً وصراخاً, و بعيداً عن المرأة التي أحبها

Le ofreciste a la mujer que amo cien mil dólares para dejarme.
عرضت على المرأة التي أحبها 100 ألف دولار لهجري

la mujer que amo lucha por su vida, comisario, así que disculpará mi falta de fe en la formas de Smallville.
المرأة التي أحبها بين الحياة والموت أيتها القائدة عليك أن تعذري أنعدام ثقتي بأفضل شرطة سمولفيل

Me casaré con la mujer que amo. Y me dedicaré a escribir libros.
وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب

Alguien que me alejó de la mujer que amo, todos estos años.
شخص ما أبقاني بعيداً عن المرأة التي أحب طوال هذه السنين

No estoy muerto, y la mujer que amo necesita saber que... estoy tratando de volver con ella.
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها

Nadie le falta el respeto a la mujer que amo.
لا ينبغي لأحد أن يقلل من احترام المرأة التي أحب

Le mentí a la mujer que amo.
لقد كذبت على المرأة التي أحبّها.

Nunca dejaré la mujer que amo y sé que tendré el mejor cuidado de ella.
أني لا أترك المرأة التي احبها ان تغادر كما تعرفي

Lo único que me importa es la justicia para la mujer que amo.
كل ما يهمنى هو العدالة لأجل المرأة التى أحبها.

Ya te imaginarás mi desilusión cuando de repente me di cuenta de que la mujer que amo está a punto de ser deportada.
يمكنك أن تتخيلي مدى خيبة أملي حين أدركت فجأة أن المرأة التي أحببتها ستطرد من البلاد

Pasé los últimos ocho años de mi vida buscando a la mujer que amo.
أمضيتُ آخر 8 أعوام من عمري باحثاً عن المرأة التي أحبّ

He estado algo ocupado dándole caza a la mujer que amo desde que me la apartaste.
انا مشغول بمطاردة امرأه احبها منذ ان دفعتها بعيدا عني

la mujer que amo está ahí fuera y está en peligro. Por favor.
المرأة التي أُحب هناك ، وهي في خطر ، من فضلك

El destino me ha enviado aquí para salvar la vida de la mujer que amo.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

No sé mucho de moda, pero sé que ninguna mujer viva lleva un vestido como la mujer que amo.
انا لا أعرف الكثير بشأن الأزياء لا إمرأة على قيد الحياة ترتدي مثل فستان من أحبها

Haría cualquier cosa por la mujer que amo.
سأفعلُ أيّ شيءٍ للإمرأة التيّ أحُبّها.