"la normalización de los nombres geográficos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بتوحيد الأسماء الجغرافية
• توحيد الأسماء الجغرافية
• لتوحيد الأسماء الجغرافية
• بتوحيد التسميات الجغرافية
• المعني بالأسماء الجغرافية
• باﻷسماء الجغرافية
• السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية
• وتوحيد الأسماء
• لأسماء الأماكن

Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Octava conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Programa provisional para la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

la Normalización de los Nombres Geográficos en la República de Moldova (presentado por la República de Moldova)
توحيد الأسماء الجغرافية في جمهورية مولدوفا

Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

Recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
توصيات مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Medidas adoptadas para dar cumplimiento de las resoluciones de la Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (presentado por la secretaría del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos)
الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
رابعا وعشرين - مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Hizo referencia asimismo a las diversas cuestiones atinentes a la Normalización de los Nombres Geográficos en dichas zonas multilingües.
وعلقت على مختلف المسائل المتعلقة بتوحيد الأسماء الجغرافية في تلك المناطق المتعددة اللغات.

Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

En dicho documento se abordaban los problemas que planteaba la Normalización de los Nombres Geográficos en el África subsahariana.
وقد تناولت هذه الورقة التحديات التي تواجه في توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا جنوب الصحراء.

Asimismo, señaló el carácter permanente de la, aparentemente interminable, cuestión de la Normalización de los Nombres Geográficos a escala mundial. V. Aprobación del programa
كما أثارت مسألة استمرارية موضوع توحيد الأسماء الجغرافية التي، يبدو على الصعيد العالمي، أنها ليست لها نهاية منظورة.

Proyecto de informe de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

La secretaría también informó sobre las medidas que se habían adoptado para dar cumplimiento a las resoluciones aprobadas por la Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (E/CONF.94/CRP.93 y Add.1).
106 - وقدمت الأمانة كذلك تقريرا عن الإجراءات المتخذة بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بتوحيد التسميات الجغرافية (E/CONF.94/CRP.93 و Add.1).

En ambas ocasiones, un número de expertos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos hizo aportaciones para los documentos presentados.
وفي كلا المؤتمرين، ساهم عدة أعضاء من فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة بتقديم ورقات.

2. Octava Conferencia sobre la Normalización de los Nombres Geográficos y 20º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
٢ - المؤتمر الثامن المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية والدورة العشرون لفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية

Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية

Desde 2000, año en que se creó la Comisión para la Normalización de los Nombres Geográficos del Irán, se han venido realizando además una serie de actividades para coordinar las tareas relativas a los nombres geográficos.
وتم أيضا، منذ تأسيس اللجنة الإيرانية لوضع وتوحيد الأسماء الجغرافية، في عام 2000، تنفيذ بعض الأنشطة بهدف تنسيق المهام المتصلة بالأسماء الجغرافية.

La Dirección Nacional de Estudios Topográficos mantiene el Registro de Nombres Geográficos, una base de datos toponímica y cartográfica destinada a la Normalización de los Nombres Geográficos y al suministro de información geográfica nacional para la elaboración de mapas.
وتحتفظ الدائرة الوطنية لمسح الأراضي بسجل للأسماء الجغرافية، وهو قاعدة بيانات لأسماء الأماكن الجغرافية وللخرائط أُعدت للمساعدة في توحيد الأسماء الجغرافية وتقديم المعلومات الجغرافية الوطنية من أجل إنتاج البيانات المتعلقة بالخرائط.