| Se facilitará una actualización de este cuadro en la novena reunión del Comité Permanente. | UN | وسوف يُقدم استكمال لهذا الجدول الاجتماع التاسع للجنة الدائمة. |
| El proyecto de la nueva versión de la orientación se examinará en la novena reunión del Comité. | UN | وسوف يتم بحث مشروع التوجيهات المنقحة أثناء الاجتماع التاسع للجنة. |
| El proyecto de la nueva versión de la orientación se examinará en la novena reunión del Comité. | UN | وسوف يتم بحث مشروع التوجيهات المُنقحة أثناء الاجتماع التاسع للجنة. |
| Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 14/COP.9 Programa de trabajo de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Tema 8. Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité | UN | البند 8: تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده |
| 6. la novena reunión del Comité se celebró en Praga del 10 al 14 de noviembre de 2014. | UN | 6- وعُقد الاجتماع التاسع للجنة الدولية في براغ من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| Documentos de la novena reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | الوثائق المعروضة على الاجتماع التاسع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| 186. En el documento EC/47/SC/CRP.44 se presentará a la novena reunión del Comité Permanente información detallada sobre los programas realizados en los países. | UN | ٦٨١- سوف تقدم معلومات مفصلة عن البرامج على المستوى القطري إلى الاجتماع التاسع للجنة الدائمة في الوثيقة EC/47/SC/CRP.44. |
| 239. Los pormenores de los programas correspondientes a los distintos países se presentarán a la novena reunión del Comité Permanente. | UN | ٩٣٢- ستُقدﱠم تفاصيل عن البرامج على الصعيد القطري إلى الاجتماع التاسع للجنة الدائمة. |
| INFORME DE la novena reunión del Comité PERMANENTE | UN | تقرير الاجتماع التاسع للجنة الدائمة |
| la novena reunión del Comité de Donantes del Mecanismo está prevista para el 8 de noviembre en Bagdad. | UN | ومن المقرر عقد الاجتماع التاسع للجنة المانحين للمرفق في 8 تشرين الثاني/نوفمبر في بغــداد. |
| Atendiendo a esta opción, la Secretaría examinó la viabilidad de organizar la novena reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes y la novena reunión del Comité de Examen de Productos Químicos una inmediatamente después de la otra. | UN | وقامت الأمانة، تمشياً مع هذا الخيار، بتقييم جدوى تنظيم الاجتماع التاسع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة والاجتماع التاسع لجنة استعراض المواد الكيميائية بالتعاقب مع بعضهما. |
| VII. Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité | UN | سابعاً - تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده |
| Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité. | UN | 8 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع للجنة. |
| * Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Apertura de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Información para los participantes en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| El marco analítico se presenta para su examen en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC 9). | UN | ويقدَّم هذا الإطار التحليلي ليُنظر فيه في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| El fundamento de la recomendación se adjuntó como anexo a la decisión CRC‒9/3 y el plan de trabajo se expuso en el anexo III del informe de la novena reunión del Comité (UNEP/FAO/RC/CRC.9/11). | UN | وأُرفق الأساس النظري في المقرر ل ا ك -9/3، وترد خطة العمل في المرفق الثالث لتقرير اللجنة عن اجتماعها التاسع (UNEP/FAO/RC/CRC.9/11). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 