| Cuadro 1 Primera parte de la novena serie de reclamaciones " E1 " | UN | الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " |
| Cuadro 12 Correcciones en reclamaciones de la segunda parte de la novena serie de la categoría " D " | UN | الجدول 12 - تصويبات الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA PRIMERA PARTE DE la novena serie de RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " D " | UN | موجز توصيات الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE la novena serie de RECLAMACIONES " E4 " ÍNDICE | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " |
| En consecuencia, a sugerencia del Secretario General, la novena serie de conversaciones ministeriales se aplazó a una fecha posterior. | UN | وبالتالي، وبناء على اقتراح اﻷمين العام، أرجئت الجولة التاسعة من المحادثات الوزارية إلى موعد لاحق. |
| Estos informes abarcaban, entre otras cosas, la novena serie de reclamaciones " E4 " y en ellos se presentaban importantes cuestiones de hecho y de derecho suscitadas en esas reclamaciones. | UN | ويغطي هذان التقريران جملة أمور منها الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-4 " ، ويعرضان القضايا القانونية والوقائعية الهامة التي تم تحديدها في هذه المطالبات. |
| Decisión relativa a la novena serie de reclamaciones " E2 " , adoptada por el Consejo | UN | مشروع مقرر بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس |
| 1. Primera parte de la novena serie de reclamaciones " E1 " 14 | UN | الجدول 1- الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " 13 |
| ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE DE la novena serie de RECLAMACIONES " E1 " | UN | من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " |
| Segunda parte de la novena serie de reclamaciones " E1 " | UN | الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " |
| Decisión relativa a la primera parte de la novena serie de reclamaciones " E1 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 131ª sesión, celebrada | UN | مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة |
| de la categoría " D " Correcciones en la segunda parte de la novena serie de reclamaciones | UN | الجدول 2- تصويبات الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " |
| En él figuran las decisiones y recomendaciones del Grupo con respecto a la primera parte de la novena serie de reclamaciones presentadas al Grupo por el Secretario Ejecutivo de la Comisión, de conformidad con el artículo 32 de las Normas, el 31 de julio de 2000. | UN | ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات المقدمة إلى الفريق من الأمين التنفيذي للجنة عملاً بالمادة 32 من القواعد، في 31 تموز/يوليه 2000. |
| 86. Basándose en lo que antecede, las indemnizaciones recomendadas por el Grupo para los reclamantes de la novena serie de reclamaciones de la categoría " E4 " figuran en el anexo I del presente informe. | UN | 86- استناداً إلى ما تقدم، ترد التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها أصحاب مطالبات الدفعة التاسعة من الفئة " هاء-4 " في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| En él figuran las decisiones y recomendaciones del Grupo con respecto a la segunda parte de la novena serie de reclamaciones presentada al Grupo por el Secretario Ejecutivo de la Comisión, de conformidad con el artículo 32 de las Normas, el 31 de julio de 2000. | UN | ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات المقدمة إلى الفريق من الأمين التنفيذي للجنة عملاً بالمادة 32 من القواعد، في 31 تموز/يوليه 2000. |
| 5. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la novena serie de reclamaciones E2 (S/AC.26/2001/27). | UN | 5 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة هاء 2 (S/AC.26/2001/27). |
| 6. Decisión relativa a la novena serie de reclamaciones E2 (S/AC.26/Dec.143 (2001)). | UN | 6 - مقرر بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة هاء 2 (S/AC.26/Dec.143 (2001)). |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera parte de la novena serie de reclamaciones E1. (S/AC.26/2003/19). | UN | 5 - تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/19)؛ |
| Decisión relativa a la primera parte de la novena serie de reclamaciones E1 (S/AC.26/Dec.200 (2003)). | UN | 6 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/Dec.200 (2003))؛ |
| Español Página la novena serie de conversaciones se celebrará en Nueva York el 21 de diciembre de 1996. | UN | ٤ - وستجرى الجولة التاسعة من المحادثات في نيويورك بتاريخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| Informe E2(9) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la novena serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 