| Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva | UN | التقرير السنوي لعام 2011 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي |
| Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2011 **** (1997/28) (A) | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (للمناقشة) |
| Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2011 **** (1997/28) (A) | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (للمناقشة) |
| 3. Toma nota del cambio de nombre de la Oficina de Auditoría Interna a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones; | UN | 3 - يحيط علماً بتغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛ |
| 3. Toma nota del cambio de nombre de la Oficina de Auditoría Interna a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones; | UN | 3 - يحيط علماً بتغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛ |
| 3. Toma nota del cambio de nombre de la Oficina de Auditoría Interna a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones; | UN | 3 - يحيط علماً بتغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛ |
| 3. Toma nota del cambio de nombre de la Oficina de Auditoría Interna a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones; | UN | 3 - يحيط علماً بتغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛ |
| 8. Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva | UN | 8 - التقرير السنوي لعام 2011 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي |
| Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2011**** (1997/28) (A) | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (لاتخاذ إجراء) |
| Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2012 (A)**** | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)**** |
| Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2012 (A)**** | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)**** |
| Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2012 (A)**** | UN | التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)**** |
| El informe anual de las actividades de auditoría interna presentado por el Jefe de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva incluirá una sección sobre los recursos disponibles y necesarios para la aplicación del presente marco de rendición de cuentas. | UN | 47 - سيتضمن التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية، الذي يقدمه رئيس مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي، فرعا عن الموارد المتاحة والمطلوبة لتنفيذ إطار المساءلة المعروض في هذا التقرير. |
| El informe anual de las actividades de auditoría interna presentado por el Jefe de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva incluirá una sección sobre los recursos disponibles y necesarios para la aplicación del presente marco de rendición de cuentas. | UN | 49 - سيتضمن التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية، الذي يقدمه رئيس مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي، فرعا عن الموارد المتاحة والمطلوبة لتنفيذ إطار المساءلة المعروض في هذا التقرير. |
| 1. Toma nota del informe anual de 2010 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva (E/ICEF/2011/AB/L.9), el informe anual de 2010 del Comité Asesor de Auditoría del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) al Director Ejecutivo y la respuesta de la dirección del UNICEF al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2010 (E/ICEF/2011/AB/L.10); | UN | 1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2010، المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي (E/ICEF/2011/AB/L.9)، والتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2010، التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، المقدم إلى المدير التنفيذي، ورد إدارة اليونيسيف على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2010 (E/ICEF/2011/AB/L.10)؛ |
| 1. Toma nota del informe anual de 2010 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva (E/ICEF/2011/AB/L.9), el informe anual de 2010 del Comité Asesor de Auditoría del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) al Director Ejecutivo y la respuesta de la dirección del UNICEF al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2010 (E/ICEF/2011/AB/L.10); | UN | 1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2010، المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي (E/ICEF/2011/AB/L.9)، والتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2010، التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، المقدم إلى المدير التنفيذي، ورد إدارة اليونيسيف على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2010 (E/ICEF/2011/AB/L.10)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 