| La administración de los servicios de operaciones comunes y las funciones de tecnología de la información dependen directamente de la Oficina del Director Adjunto de la RFPA. | UN | وتخضع وظيفتا الإدارة وتكنولوجيا المعلومات المضطلع بهما من خلال خدمات العمليات المشتركة لإشراف مكتب نائب مدير الشعبة. |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Director Adjunto de Servicios de Operaciones de Apoyo | UN | إعادة انتداب مساعد إداري من مكتب نائب مدير خدمات دعم العمليات |
| Reasignación a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Cada una de esas dependencias, con excepción de la Oficina del Director Adjunto y Coordinador para el Desarrollo Sostenible, está a cargo de un Jefe, quien rinde cuentas al Director. | UN | ويرأس كلا من هذه الوحدات، باستثناء مكتب نائب المدير ومنسق التنمية المستدامة، رئيس يكون مسؤولا أمام المدير. |
| Según la información recibida, esos reclusos eran llevados periódicamente a la Oficina del Director Adjunto y golpeados brutalmente. | UN | وأفادت المعلومات الواردة بأنهم كانوا يقتادون يوميا إلى مكتب نائب المدير حيث كانوا يضربون ضربا مبرحا. |
| Se propone la redistribución de 517 puestos a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión. | UN | ومن المقترح نقل 517 وظيفة إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة. |
| A la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Cumplimiento de Normas Ambientales | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة الامتثال للمعايير البيئية |
| A la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Gestión de Contratos | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة إدارة العقود |
| A la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Reclamaciones | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة المطالبات |
| Redistribución de 28 puestos en la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misióna | UN | نقل 28 وظيفة إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial Administrativo a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف إداري إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Auxiliar Administrativo a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Auxiliar de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Redistribución desde la Dependencia de Recepción e Inspección a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل من وحدة الاستلام والتفتيش إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Redistribución desde la Dependencia de Enajenación de Bienes a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل من مجلس المطالبات وحصر الممتلكات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| La administración de los servicios de operaciones comunes y las funciones de tecnología de la información dependen directamente de la Oficina del Director Adjunto de la RFPA. | UN | وتكون وظيفتا الإدارة وتكنولوجيا المعلومات في عمليات الخدمات المشتركة مسؤولتين أمام مكتب نائب المدير في البرنامج. |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina del Director Adjunto, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة موظف إداري في مكتب نائب المدير في نيروبي |
| Tengo que ir a Washington un par de días, presentarme en la Oficina del Director Adjunto. | Open Subtitles | يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير |
| A la Sección de Administración de Bienes, parte de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إلى قسم إدارة الممتلكات الذي يتبع لمكتب نائب مدير دعم البعثة |
| A la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión y la Sección de Adquisiciones | UN | إلى مكتب مدير دعم البعثة، ومكتب نائب مدير دعم البعثة، وقسم المشتريات |
| En la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| 9.3 Las principales funciones de la Oficina del Director Adjunto y Coordinador para el Desarrollo Sostenible son las siguientes: | UN | ٩-٣ تكون المهام اﻷساسية لمكتب نائب المدير ومنسق التنمية المستدامة كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 