"la organización es un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للمنظمة هي فترة
• للمنظمة سنتان
• للمنظمة مدتها سنتان
• المنظمة رصيد قيﱢم

2.5 El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
2-5 الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

e) El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
(هـ) الفترة المالية للمنظمة سنتان تقويميتان متتاليتان.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos, salvo las cuentas de mantenimiento de la paz, cuyo ejercicio económico abarca del 1° de julio al 30 de junio.
(ج) الفترة المالية للمنظمة سنتان وتضم عامين تقويميين متعاقبين بالنسبة لجميع الصناديق ما خلا حسابات حفظ السلام، التي تقدم عنها تقارير على أساس كل سنة مالية تغطي الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos, salvo las cuentas de mantenimiento de la paz, cuyo ejercicio económico abarca un período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio y el 30 de junio.
(ج) الفترة المالية للمنظمة مدتها سنتان وتتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق عدا حسابات حفظ السلام التي تقدم عنها تقارير على أساس سنة مالية تغطي الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق، باستثناء صناديق حفظ السلام.

e) El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
(ﻫ) الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين، وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

e) El ejercicio económico de la Organización es un bienio, y abarca dos años civiles consecutivos.
(ﻫ) الفترة المالية للمنظمة هي فترة إثناسنوية تتألّف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos, salvo las cuentas de mantenimiento de la paz, cuyo ejercicio económico abarca del 1º de julio al 30 de junio.
)ج( الفترة المالية للمنظمة هي فترة سنتين، وتشمل سنتين تقويميتين متتاليتين لجميع الصناديق غير حسابات حفظ السلام، التي تقدم عنها تقارير سنوية في الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos, salvo las cuentas de mantenimiento de la paz, cuyo ejercicio económico abarca el período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio.
(ج) الفترة المالية للمنظمة سنتان تشملان سنتين تقويميتين متعاقبتين بالنسبة لجميع الصناديق ما خلا حسابات حفظ السلام، التي تقدم عنها تقارير على أساس كل سنة مالية تغطي الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

c) El ejercicio económico de la Organización es un bienio y abarca dos años civiles consecutivos para todos los fondos, salvo las cuentas de mantenimiento de la paz, cuyo ejercicio económico abarca un período de 12 meses comprendido del 1º de julio al 30 de junio.
(ج) الفترة المالية للمنظمة سنتان إذ تتكون من سنتين تقويميتين متعاقبتين بالنسبة لجميع الصناديق عدا حسابات حفظ السلام، التي تقدم عنها تقارير على أساس سنة مالية تغطي الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.

Reconociendo que el personal de la Organización es un recurso de valor incalculable para las Naciones Unidas y encomiando su aporte a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas,
وإذ تسلم بأن موظفي المنظمة رصيد قيﱢم لﻷمم المتحدة، وإذ تشيد بمساهمتهم في تعزيز مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها،