| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت. |
| En ese caso, doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | وفي هذه الحالة أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإدارة عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإدارة عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يُجري عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación sobre el proyecto de resolución. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة ليجري التصويت على مشروع القرار. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación sobre el párrafo 1 de la parte dispositiva. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت على الفقرة 1 من المنطوق. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة ليقوم بإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que celebre la votación. | UN | أعطي الكلمة إلى أمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Se ha solicitado votación registrada y, a tal efecto, doy la palabra al Secretario de la Comisión. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل. وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة ﻹجراء التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 