| c Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas, que comprende depósitos a la vista y a plazo por valor de 27.051.833 dólares e inversiones a corto plazo. | UN | (ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك بمقر الأمم المتحدة، التي تشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بقيمة 833 051 27 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل. |
| o Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 182.286.410 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 177.329.320 dólares (valor de mercado: 177.617.809 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 354.875.403 dólares (valor de mercado: 358.969.498 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 3.734.529 dólares. | UN | (س) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة، وتتألف من نقدية وودائع لأجل بمبلغ 410 286 182 دولارات واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 320 329 177 دولارا (قيمتها السوقية 809 617 177 دولارات) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 403 875 354 دولارات (قيمتها السوقية 498 969 358 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 529 734 3 دولارا. |
| e Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas y comprende depósitos a la vista y a plazo por valor de 26.351.030 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 25.626.230 dólares (valor de mercado: 25.675.419 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 51.291.886 dólares(valor de mercado: 51.884.921 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 538.233 dólares. | UN | (هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 030 351 26 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 230 626 25 دولارا (قيمتها السوقية 419 675 25 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 886 291 51 دولارا (قيمتها السوقية 921 884 51 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 233 538 دولارا. |
| i Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 88.916.227 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 86.470.538 dólares (valor de mercado: 86.636.514 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 173.074.107 dólares (valor de mercado: 175.075.185 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 1.816.159 dólares. | UN | (ط) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة ويشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 227 916 88 دولارا، والاستثمارات القصيرة الأجل بمبلغ 538 470 86 دولارا (القيمة السوقية 514 636 86 دولارا)، والاستثمارات الطويلة الأجل بمبلغ 107 074 173 دولارات (القيمة السوقية 185 075 175 دولارا)، والفوائد المتراكمة المستحقة القبض بمبلغ 159 816 1 دولارا. |
| j Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 41.381.152 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 40.256.132 dólares (valor de mercado: 40.321.351 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 80.561.178 dólares (valor de mercado: 81.490.542 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 847.841 dólares. Cuadro 12.3 | UN | (ي) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 152 381 41 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 132 256 40 دولارا (قيمتها السوقية 351 321 40 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 178 561 80 دولارا (قيمتها السوقية 542 490 81 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض بقيمة 841 847 دولارا. |
| e Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas para " vigilancia, verificación e inspección " , que comprende depósitos a la vista y a plazo por valor de 160.776 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 261.879 dólares (valor de mercado 264.403 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 686.378 dólares (valor de mercado 687.727 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 5.150 dólares. | UN | (هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك بمقر الأمم المتحدة من أجل تكاليف حساب " الرصد والتحقق والتفتيش " ، التي تشمل ودائع نقدية وودائع لأجــــل بمبلغ 776 160 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 879 261 دولاراً (قيمتها السوقية 403 264 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 378 686 دولاراً (قيمتها السوقية 727 687 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 150 5 دولارا. |
| b Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas, que comprende efectivo y depósitos a plazo por valor de 2.879.573 dólares, inversiones a corto plazo de 4.690.372 dólares (valor de mercado 4.735.575 dólares), inversiones a largo plazo de 12.293.350 dólares (valor demarcado 12.317.509 dólares) e intereses devengados por cobrar de 92.233 dólares. | UN | (ب) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك بمقر الأمم المتحدة، التي تشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 573 879 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 372 690 4 دولارا (قيمتها السوقية 575 735 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 350 293 12 دولارا (قيمتها السوقية 509 317 12 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 233 92 دولارا. |
| c Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas, que comprende efectivo y depósitos a plazo por valor de 18.897.424 dólares, inversiones a corto plazo de 30.780.931 dólares (valor de mercado 31.077.578 dólares), inversiones a largo plazo de 80.676.065 dólares (valor de mercado 80.834.613 dólares) e intereses devengados por cobrar de 605.289 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك بمقر الأمم المتحدة، التي تشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 424 897 18 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 931 780 30 دولارا (قيمتها السوقية 578 077 31 دولارا)؛ واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 065 676 80 دولارا (قيمتها السوقية 613 834 80 دولارا)؛ وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 289 605 دولارا. |
| b Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas, que comprende depósitos a la vista y a plazo por valor de 3.742.287 dólares, inversiones a corto plazo de 4.420.166 dólares (valor de mercado 4.427.852 dólares), inversiones a largo plazo de 10.700.099 dólares (valor de mercado 10.682.325 dólares) e intereses devengados por cobrar de 30.948 dólares. | UN | (ب) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك بمقر الأمم المتحدة، التي تشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 287 742 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 166 420 4 دولارا (قيمتها السوقية 852 427 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 099 700 10 دولارا (قيمتها السوقية 325 682 10 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 948 30 دولارا. |
| c Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas, que comprende depósitos a la vista y a plazo por valor de 26.326.284 dólares, inversiones a corto plazo de 31.095.036 dólares (valor de mercado 31.149.107 dólares), inversiones a largo plazo de 75.273.176 dólares (valor de mercado 75.148.141 dólares) e intereses devengados por cobrar de 217.712 dólares. | UN | (ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك بمقر الأمم المتحدة، التي تشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 284 326 26 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 036 095 31 دولارا (قيمتها السوقية 107 149 31 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 176 273 75 دولارا (قيمتها السوقية 141 148 75 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 712 217 دولارا. |
| Notas (continuación) d Representa la parte de la cuenta mancomunada de la Sede de las Naciones Unidas e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 422.705.616 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 499.274.661 dólares (valor de mercado: 500.142.838 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 1.208.616.994 dólares (valor de mercado: 1.206.732.314 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 3.495.668 dólares. | UN | (د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة وتتألف من نقدية وودائع لأجل تبلغ 616 705 422 دولار واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 661 274 499 دولار (قيمتها السوقية 838 142 500 دولار) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 994 616 208 1 دولار (قيمتها السوقية 314 732 206 1 دولار) وفوائد مستحقة القبض بمبلغ 668 495 3 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 