"la peor cosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أسوأ شيء
• اسوأ شيء
• أسوأ شيءِ
• أسوء شيء
• الشيء الأسوأ
• أسوأ ما
• هذا اسوأ
• هو أسوأ شئ
• اسوء شيء
• اسوء ما
• أسوء شئ

Porque en ese momento parecía la peor cosa que podría pasarle a un niño.
لأنه بذلك الوقت، بدا مثل أسوأ شيء يمكن أن تنقليه إلى طفلك

Mamá, la peor cosa en la historía del mundo pasó hoy en la escuela. Prohibieron perrear en el baile.
امي , أسوأ شيء في تاريخ العالم حدث اليوم في المدرسة. لقد منعوا الطحن في الحفلة.

Y todas las cosas consideradas, no sabía que tener esa clase de fuerza es la peor cosa que se te pudiese regalar.
وكل الأمور في الاعتبار، أنا لا أعرف أن وجود هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء كنت قد أعطيت.

Tener un bebé no debe ser la peor cosa del mundo.
الحصول على طفل لن يكون اسوأ شيء في العالم

Esa es la peor cosa que podríamos hacer.
ذلك سَيَكُونُ أسوأ شيءِ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Esta es la peor cosa que le ha pasado a esta ciudad desde... aquella pandilla vaga de Tom Brokaws.
يا رجل هذا أسوء شيء حصل لهذه البلدة منذ تلك العصابة المتجولة من المذيع توم بركاو

la peor cosa... la peor cosa que podemos hacer es entrar en pánico.
الشيء الأسوأ أسوأ شيء يمكننا فعله هو الفزع

Nunca pensé que dispararle a Gwen no fuera la peor cosa que le hice aquel día.
لم يخطر لي أن اصابة غوين لم تكن أسوأ ما فعلته لها ذلك النهار

Y como parte de mi trabajo, en este podcast raro que tengo, a veces hablo con la gente sobre cuál fue la peor cosa que les ha pasado.
وكجزء من وظيفتي، أتحدث في برنامج مدونتي الصوتية، بعض الأحيان مع الناس عن أسوأ شيء حدث لهم.

Mira,... si puedes imaginar... la peor cosa que podría haber pasado... en toda tu vida...
كما ترى... إذا أمكنك أن تتخيل... أسوأ شيء يمكن أن يحدث على الإطلاق..

Es la peor cosa que puede pasarle a una mujer...perder un hijo.
إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لإمرأة .. أن تفقد طفلها

la peor cosa posible que alguna vez me podría ocurrir.
أسوأ شيء محتمل الذي يمكن أن يحدث أبدا لي حدث.

Sin embargo, la peor cosa que le puedes que comprar a una chica, es un bolso
ومع ذلك , فإن أسوأ شيء ان كنت من أي وقت مضى لشراء , من أي وقت مضى لشراء زوجة , وحقيبة يد.

se que fue debil, padre fue la peor cosa que he hecho
أعلم أنه كان ضعيف ، يـ أب كان أسوأ شيء فعلته.

Tuvieron una pelea, y Lily dijo la peor cosa posible.
لقد تخاصموا ، وليلي قالت اسوأ شيء ممكن أن يقال

Y no sería la peor cosa del mundo si terminara siendo como tú.
ولن يكون اسوأ شيء بالعالم إن انتهى بها الأمر مثلك

Tú puedes. Puedes decirme ¿ Cuál es la peor cosa que has hecho ?
أنتي يُمْكِنُ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَيني أسوأ شيءِ أنت عَملتَية.

¿Entonces, que es lo que haces cuando la peor cosa, la peor cosa que puedes imaginar, pasa realmente?
لذا ماذا تعمل عندما أسوأ شيءِ، أسوأ شيءِ أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلَ من المحتمل، يَحْدثُ في الحقيقة؟

¡Oh, Dios santo! Esto es la peor cosa que me has hecho.
يا إلهي , هذا أسوء شيء فعلته لي على الاطلاق

la peor cosa que le podemos hacer a un chico enfermo es creerlo o creerse invencible.
أن لا تعتبري نفسك أو ولدك مرضى. فذلك هو الشيء الأسوأ الذي يمكنك فعله.

Si ellas están felices ahora, creo que no es la peor cosa que hice con las mujeres.
عجباً، إذا كنّ سعيدات ليس هذا أسوأ ما فعلته بالنساء

Era la ley del absentismo escolar, pero seguía siendo la peor cosa que he hecho nunca.
00 حسنا, هذا هو قانون الهاربين من المدارس ولكن لايزال هذا اسوأ ما فعلت في حياتي

Pero luego... te sucedió la peor cosa... que le puede suceder a cualquier boxeador:
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

la peor cosa que jamás hice.
و اسوء شيء فعلته قط

Si ésa es la peor cosa que te pase hoy, considérate afortunado.
لو كان هذا اسوء ما حصل لك اليوم ، فاعتبر نفسك محظوظ

Estar sentado todo el día es la peor cosa que puedes hacer por tu cuerpo.
ألجلوس هنا طول اليوم هو أسوء شئ ممكن تستطيع فعله لجسدك