| Esta es la peor idea que has tenido desde que dejaste de comer carne. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر |
| No sólo es que la peor idea Que he escuchado ... que fue el peor momento en la historia de la televisión. | Open Subtitles | تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب بل كانت أسوأ لحظة في تاريخ التلفزيون |
| Es la peor idea que jamás tuviste. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرة يمكن التفكير بها |
| La revista "Paternidad Responsable" la calificó como la peor idea desde el jugo con cafeína. | Open Subtitles | مجلة "التربية المسؤولة" تقول انه اسوء فكرة منذ اختراع علب العصير مع الكافيين |
| pero no es la peor idea del mundo. | Open Subtitles | ولكنها ليست أسوء فكره في العالم |
| Por supuesto, a veces, lo que comienzas es claramente la peor idea del mundo. | Open Subtitles | وبالطبع ، أحياناً بدأ من الواضح أنّ هذه كانت أسوأ فكرة في العالم |
| Carter, esta es la peor idea que has tenido en tu vida. | Open Subtitles | ,الحمد للرب كارتر هذه أسوأ فكرة أتخذتها في حياتك |
| Bien, no es indudablemente la peor idea de celebridad que alguna vez haya escuchado. | Open Subtitles | بالتأكيد ليست أسوأ فكرة عن منتج لمشهور سمعتها من قبل |
| Es la peor idea desde el genocidio. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرة منذ الإبادة الجماعية. |
| No es la peor idea. Lavon Hayes es un hombre integro. | Open Subtitles | انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم |
| Esa es realmente la peor idea que haya escuchado. | Open Subtitles | هذا حقاً أسوأ فكرة سمعتها قبل أى وقت مضي |
| Con todo esto, la peor idea que cualquiera de vosotros hayáis tenido nunca. | Open Subtitles | خلطهما معًا أسوأ فكرة اهتدى إليها أيّ منكما قطّ. |
| No, es la peor idea. De la historia. | Open Subtitles | لا، إنها أسوأ فكرة إنها أسوأ فكرة على الأطلاق |
| Nunca has ido. Es la peor idea que haya oído. | Open Subtitles | لم يسبق لكِ أن تكوني هناك حتى إنها أسوأ فكرة سمعت بها |
| Hey, si, esa es la peor idea que he escuchado! | Open Subtitles | ـ مرحى، نعم، هذه أسوأ فكرة سمعتها |
| - Dios, es la peor idea que he escuchado. | Open Subtitles | يا الهي ، انها اسوء فكرة اسمع بها في حياتي. |
| No es la peor idea dado como van las cosas en el banco. | Open Subtitles | بالطريقة التي تحدث فيالمصرف انها ليست اسوء فكرة |
| No soy el único que piensa que esta película es la peor idea desde que Greedo disparó antes que Han Solo. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى الوحيد فى العالم الذى يعتقد ان هذه من الممكن ان تكون اسوء فكرة منذ اطلاق النار على " جريدو " اولا |
| Esa no es la peor idea que has tenido. | Open Subtitles | هذه ليست أسوء فكره لديك منذ أي وقت مضى |
| Y esa es probablemente la peor idea que ha tenido. | Open Subtitles | وهذه ربما اسوأ فكرة فكرتِ فيها على الاطلاق |
| No es la peor idea que he oído. | Open Subtitles | إنها ليس الفكرة الأسوء التي سمعتها قبلا |
| Se me acaba de ocurrir una idea estupenda. O eso o es la peor idea del mundo. | Open Subtitles | جئت بأحسن فكرة أحسن فكرة أو أشنع واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 