"la piscina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسبح
• حوض السباحة
• حمام السباحة
• بركة السباحة
• البركة
• الحوض
• مسبح
• حوض السباحه
• حمام السباحه
• بالمسبح
• للمسبح
• البركه
• بركة السباحه
• حمّام السباحة
• البركةِ

Hola, les habla el director del campo. Jeff, deja de mear en la piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

Quizás la piscina sea otra de esas cosas que no necesitamos realmente.
ربما يكون المسبح من أحد الأشياء التي لا تحتاجها العائلة

Su chica fue testigo, estaba en la piscina cuando se lo cargaron.
لديّهم شاهدة. كانت تمامًا في حوض السباحة عندما رجلها تبذّر.

Cuando se pone muy alto, Trato de mantenerlo salir de la piscina.
عندما يصبح طويلاً للغاية أحاول إبقاءه بعيداً عن حوض السباحة

Y, por cierto, Otis, la próxima vez, ponme el albornoz fuera de la piscina.
وبالمناسبة يا أوتس في المرة المقبلة ضع الروب على خارج حمام السباحة

Estar en la piscina un rato Tener una cita con mi chica favorita.
أتسكّع حول بركة السباحة لفترة أذهب بموعد غرامي مع فتاتي المفضلة

Ella tan solo se sienta junto a la piscina medio desnuda y el dinero viene.
كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة .. والأموال تنهال عليها

Cuando no pudo encontrar una niñera, ella se lo llevo con ella al motel, dejándole jugar en la piscina.
توقف عندما لم تتمكن من ايجاد حاضنة اطفال كانت تاخذه معها للفندق تتركه يلعب عند المسبح

También los entrevistaré uno por uno, hasta que descubra quién entró a la piscina y comenzó la fiesta.
ايضاً سيكون هناك مقابلة لكل واحد منكم حتى اصل لمن فتح المسبح وعمل تلك الحفلة

No puedo hacer una buena sopa, no puedo hacer el pino en la piscina.
لا يمكنني صنع حساء لذيذ،‏ لا يمكنني الوقوف على اليدين في المسبح

Después de que el circuito se quemara, lo sacaste de la piscina, pensando que no te dejabas nada.
بعد أن إنفجرت الدائرة اخرجتي الجهاز من المسبح معتقده بأنك لم تتركي خلفك أي دليل

Sé que dos años en la casita de la piscina me hacen ver un poco ausente, pero diré dos cosas.
أعلم أن سكني لمدة سنتين في بيت حوض السباحة جعلت مني أبدو غبياً ولكنني سأقول لك شيئين

¿Qué pasa con el agua de la piscina encontrada en los pulmones de la víctima?
أذن .. ما الذي يجري مع ماء حوض السباحة بالنسبة لرئتا الضحية ؟

¿Todo un día en la piscina con esos niños y sin cerveza?
يومٌ كامل في حوض السباحة مع هؤلاء الأطفال بدون بيرة؟

¿Y si construimos la piscina más cerca de la casa... y dejamos que los niños se tiren del tejado?
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

En la piscina hay una llave... al lado del desagüe, en la parte honda.
بداخل حمام السباحة يوجد مفتاح خزانة عند مصرف المياه في نهايته بالعمق

""Carga los toneles en el camión, llévalos ahí y vacíalos en la piscina"".
حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة

Supongo, mientra que a todas las personas de la piscina no le importe.
أعتقد ذلك طالما أن الأشخاص الآخرين في بركة السباحة لا يعارضون

De acuerdo, así que fue golpeado hasta matarlo, lanzado a la piscina.
حسناً، إذاً ضرب حتى الموت، و ألقي في بركة السباحة

Oui, desde el fondo de la piscina mientras mirabas debajo de mi falda.
نعم ، من قاع البركة عندما كنت تختلس النظر الى تنورتي

Aprendí de la manera más dura que la piscina estaba completamente vacía porque el agua helada estaba casi congelada y literalmente me dejó sin respiración.
سرعان ما أدركت الورطة وهي أن هذا الحوض فارغ تماماً لأن الماء به كان بارداً قريبًا من التثلج وبصعوبة أخذت أنفاسي.

Había un alto personal encargado de las instalaciones deportivas, de la pista de tenis al aire libre y de la pista de tenis cubierta, de la piscina al aire libre y de la piscina cubierta.
هناك أخصائيون للاعتناء بالأرضية ملعب التنس الخارجي وملعب التنس الداخلي مسبح خارجي ومسبح داخلي

Lo que tienes que hacer es ir a la casa de Joel fingiendo que vas a limpiar la piscina.
, انت ستفعل هذا ستذهب الى منزل جويل , حسناً متظاهرا انك منظف حوض السباحه الجديد

¿Recuerdas el fin de semana pasado, cuando nos metimos en la piscina y bebimos vino?
تذكر عطلة نهاية الأسبوع الأخيره عندما نزلنا في حمام السباحه وشربنا النبيذ ؟

Los cuatro agresores rodearon la piscina y patearon al estudiante en la cabeza y el cuerpo.
وأحاط المعتدون الأربعة بالمسبح وهم ينهالون عليه بالضرب على رأسه وجسده.

Había una lona para la piscina, pero el motor estaba en reparación.
كان لديهم غطاء للمسبح ولكن المحرك كان في محل الصيانه

Vamos a meterlo en el agua. No le podemos lanzar a la piscina, ¿qué vamos a hacer con él?
حسنا , لنهدده , لنهدده نحن لا نستطيع رميه في البركه , مالذي سنفعله به ؟

Oye. ¿Sabes lo del pervertido? Fue a nadar a la piscina comunitaria.
هل علمت ان المنحرف ذهب الى بركة السباحه ؟

Me parece que me dijo junto a la piscina.
أعتقد أنها قالت أنها تريدها بجانب حمّام السباحة

Cuando estaba deprimida lanzaba los muebles del patio dentro de la piscina.
عندما هي أسفل تَرْمي أثاثَ الباحةَ إلى البركةِ.