"la planta de energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محطة الطاقة
• محطة الكهرباء
• محطة توليد الكهرباء
• لمحطة الطاقة

Y esto no significa que... la planta de energía nuclear no sea un objetivo potencial.
كما أن هذا لا يعنى أن محطة الطاقة النووية لم تعد هدف محتمل

Por otra parte, se está terminando de poner en servicio las dos unidades de la planta de energía nuclear de Temelin.
والعمل مستمـر في بناء وحدتي محطة الطاقة النووية في تيملين.

Creo que decidieron erigirla aquí cuando construyeron la planta de energía.
أعتقد أنهم قرروا وضعه هنا عندما أقاموا محطة الطاقة

- Sí, señora. Y envíen todas las tropas que puedan a la planta de energía.
و أرسل العديد من القوات قدر ما يمكنك إرساله إلى محطة الكهرباء

la planta de energía del futuro no es una planta de energía.
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.

Debemos llegar a la planta de energía.
نحن بحاجة الى الوصول لمحطة الطاقة

Entonces, ¿el objetivo de Son Hyuk no es la planta de energía nuclear?
إذا , هدف سون هيوك ليس محطة الطاقة النووية ؟

Pero no ha pasado mucho tiempo... desde que estabas seguro de que su objetivo era la planta de energía nuclear.
لكنك منذ وقت قصير قلت أنك متأكد أن محطة الطاقة النووية هدفهم

Estoy seguro que Son Hyuk se dirige a la planta de energía nuclear.
أنا متأكد أن سون هيوك متوجه إلى محطة الطاقة النووية

Ahora solo tenemos que descubrir cómo destruir la planta de energía.
سوف تزيد من سعة الضربة حسنا , اذا نريد ان نخمن كيف ندمر محطة الطاقة

Tomarán esta calle, que los conducirá directamente a la planta de energía nuclear.
سوف تأخذ هذا الشارع الجانب ، الذي يؤدي مباشرة إلى محطة الطاقة النووية.

Le pedí a Nathan que no se fuera de la planta de energía.
انا طلبت من نايثان ان لا يغادر محطة الطاقة

Ante la Asamblea hay un hombre que luchó con todas sus fuerzas en el Parlamento de Ucrania para que se sacara de servicio a la planta de energía atómica de Chernobyl, que es una bestia herida y, por consiguiente, extremadamente peligrosa.
إن الذي يقف أمامكم فــي هــذه الجمعيــة رجل حارب بكل قواه في برلمان أوكرانيا من أجل وقف عمــل محطة الطاقة الذرية في تشيرنوبيل، التي هي وحش جريــح، ولهذا تعد خطيرة للغاية.

Siete proyectiles de mortero de 62 y 82 mm disparados desde el territorio de la ex Bosnia y Herzegovina cayeron en los alrededores de la planta de energía hidroeléctrica y del hotel Jezero, en el cual se alojaban miembros del ejército de Yugoslavia.
وسقطت قذائف مدافع الهاون من عيار ٦٢ و ٨٢ مم المطلقة من أراضي البوسنة والهرسك سابقا بالقرب من محطة الطاقة الكهرمائية وفندق جيزيرو حيث يقيم أفراد جيش يوغوسلافيا.

En 1996 se cumplirá el décimo aniversario del accidente en la planta de energía nuclear de Chernobyl que es la mayor catástrofe radiológica en la historia de la humanidad.
وسنحيي في عام ١٩٩٦ الذكرى السنوية العاشرة لحادث محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل الذي كان أكبر كارثة إشعاعية في تاريخ البشرية.

Durante más de 30 años, el Pakistán ha disfrutado de excelentes antecedentes operacionales y de seguridad en sus dos plantas de energía nuclear, la planta de energía Nuclear de Karachi (KANUPP) y la planta de energía Nuclear de Chashma (CHASNUPP).
وكان ولا يزال لباكستان، لمدة تزيد على 30 سنة، سجل ممتاز في مجالي التشغيل والسلامة في محطتيها للطاقة النووية، محطة الطاقة النووية في كراتشي ومحطة الطاقة النووية في كاشاما.

La pusimos en la planta de energía nuclear y va a explotar en 30 minutos más o menos.
وضعها في محطة الطاقة النووية وأنه هو gonna تنفجر في حوالي 30 دقيقة.

Volvamos a la descripción de la planta de energía.
دعينا نعود إلى وصف محطة الطاقة.

Belle ganó una acción a su nombre, contra la planta de energía por $200,000.
بيل ربحت a بدلة عمل صنف لك ضدّ محطة الكهرباء ل200,000$.

Esta es la carta de la planta de energía.
هذه هي الرسالة من محطة الكهرباء

Es esa chica de relaciones públicas de la planta de energía, ¿verdad?
أهي السيدة من محطة الكهرباء ,اليس كذلك؟

Videos también, de la planta de energía cuando Liber8 mató a nuestro equipo de asalto, del tiempo en que eras...
شريط الفيديو أيضاً ، من محطة توليد الكهرباء عندما قتلت حركة التحرير 8 فريقنا الهجومي ، في الوقت الذي كنت

Para la Bienal de diseño de este año he creado el primer modelo de la planta de energía, de 4 metros de altura, de modo que pueden venir y ver cómo crecen las plantas.
خلال هذه السنة في معرض بينالي للتصميم ابتكرت أول نموذج لمحطة الطاقة يصل ارتفاعها إلى أربعة أمتار، يمكنك القدوم وتجربة كيف تنمو االنباتات.