| En el anexo de la presente adición figura el desglose del costo estimado por principales categorías de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات النفقات الرئيسية وذلك ﻷغراض اﻹعلام. |
| En el anexo de la presente adición figura a título de información un desglose del costo estimado por principales categorías de gastos. | UN | ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة. |
| En el anexo a la presente adición figura un desglose de la estimación de costos por categorías principales de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية. |
| En el anexo de la presente adición figura, a título de información, un desglose de los gastos estimados por principales categorías de gastos. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية وذلك على سبيل اﻹخبار. |
| En el anexo de la presente adición figura un desglose de las estimaciones de costos por principales categorías de los gastos, a título de información. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم توزيع التكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق. |
| A título informativo, en el anexo a la presente adición figura un desglose de las necesidades estimadas por categorías principales de gastos. | UN | وترد في مرفق هذه اﻹضافة الاحتياجات المقدرة موزعة حسب بنود اﻹنفاق الرئيسية لﻹطلاع عليها. |
| 2. Con fines de información, en el anexo de la presente adición figura un desglose de los gastos estimados que se indican en el párrafo 1 supra, por categoría principal de gasto. | UN | ٢ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة تحليل للتكاليف المقدرة المبينة في الفقرة ١ أعلاه وفقا ﻷوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| En el anexo de la presente adición figura, a título informativo, un desglose de las necesidades financieras estimadas por principales categorías de gastos. | UN | ٣ - وﻷغراض اﻹعلام، يتضمن مرفق هذه اﻹضافة تحليلا للاحتياجات المالية التقديرية حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية. |
| En la presente adición figura un anexo del documento de trabajo sobre Samoa Americana preparado por la Secretaría (A/AC.109/2044). | UN | تتضمن هذه اﻹضافة مرفقا لورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة بشأن ساموا اﻷمريكية (A/AC.109/2044). |
| 1. En la presente adición figura un resumen de algunas decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su período de sesiones anual, y por la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en su período de sesiones anual y en su segundo período ordinario de sesiones. | UN | ١ - تتضمن هذه اﻹضافة موجزا لمقررات مختارة اتخذها المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في دورته السنوية والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي في دورتيه الثانية والسنوية. |
| En la presente adición figura el estado de preparación de la documentación para el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General al 2 de agosto de 2005. | UN | تتضمن هذه الإضافة حالة وثائق الدورة الستين للجمعية العامة حتى 2 آب/أغسطس 2005. |
| En el anexo VIII de la presente adición figura un conjunto de organigramas más detallado, que muestra los componentes de la nueva Dirección de Seguridad. | UN | ويتضمن المرفق الثامن لهذه الإضافة مجموعة من الخرائط التنظيمية الأكثر تفصيلا للعناصر المكونة لمديرية شؤون الأمن الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 