اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la presente etapa del examen del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • هذه المرحلة من نظرها في
        
    • المرحلة الحالية من نظرها في
        
    • المرحلة الحالية من نظره في
        
    • هذه المرحلة من نظرنا في
        
    • هذه المرحلة من النظر في
        
    • وهذه المرحلة من نظرها في
        
    • نظرنا في البند
        
    La Asamblea General concluye la presente etapa del examen del tema 39 del programa. UN واختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema a) del tema 17 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa del examen del tema 136 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 46 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 46 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 53 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    El Consejo de Seguridad ha concluido así la presente etapa del examen del tema que figura en el orden del día. UN بذلك يكون مجلس اﻷمن قد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa del examen del tema 120 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye el debate general y concluye así la presente etapa del examen del tema 54 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة، واختتمت بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 54 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 126 del programa. UN وهكـذا اختتمـت الجمعيــة العامــة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 47 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعيـة العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye la presente etapa del examen del tema 48 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 35 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 33 del programa. UN وبذلــك تكــون الجمعيــة العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 19 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 15 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 15 من جدول الأعمال.
    La Presidenta (habla en árabe): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 13 del programa. UN الرئيسة: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 44 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 44 من جدول الأعمال.
    El Consejo de Seguridad ha concluido así la presente etapa del examen del tema que figura en el orden del día. UN وبذلك اختتم مجلس الأمن المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول الأعمال.
    Hemos concluido así la presente etapa del examen del tema 10 del programa. UN بذلك، نختتم هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 163 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند ١٦٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen del tema 44 del programa y la presente etapa del examen del tema 107 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 44 من جدول الأعمال، وهذه المرحلة من نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد